LE DUALISME CANADIEN. 



Qu'il plaise à Vos Altesses Royales,^ Mesdames, Messieurs. 



Il n'est peut-être pas inutile de vous expliquer tout d'abord le 

 sens exact du titre de ma conférence. 



Par ces deux mots "Dualisme Canadien," je veux dire que la 

 nation canadienne se compse de deux éléments principaux, au point 

 de vue ethnographique, et que ces deux éléments ont chacun une 

 mentalité bien caractérisée, et sont essentiellement différents par le 

 sang, par la langue, par la religion. 



L'un est français et parle la langue française, l'autre est anglais 

 et parle la langue anglaise. Le premier est catholique, le second est 

 protestant. Mais les deux sont unis, et forment la nation cana- 

 dienne. Une même constitution les régit, ils ont le même souverain, 

 le même drapeau, le même territoire national, ou la même patrie, 

 qui est le Canada. 



Voilà ce que j'appelle le "Dualisme Canadien." 



Comment les deux races qui le composent se trouvent-elles 

 unies dans une vie commune sur le même territoire ? — Vous le savez : 



Le Français en a été le découvreur, le fondateur, le premier oc- 

 cupant; l'anglais l'a acquis par un traité de cession signé par la France. 

 Le premier l'habite depuis trois siècles; le second, depuis un siècle et 

 demi. La langue française y est parlée depuis trois cents ans, et 

 l'anglais depuis cent cinquante ans. 



Qui a créé cet état de chose ? Est-ce le hasard ? Non, certes, il 

 n'y a rien de fortuit dans les événements de la vie des peuples. 



Est-il l 'oeuvre de quelques hommes illustres que l 'on appelle les f onda- 

 teurs,lesPères, the Makers of Canada ? Oui,sansdoute,maisceshommes 

 n'ont été que les instruments de ce pouvoir supérieur que l'on appelle 

 la Providence. N'en doutons pas. Messieurs, la mission que ces hommes 

 ont remplie, ils l'avaient reçue d'en haut. Ne mettons jamais en 

 doute l'existence de cette Force surhumaine qui domine les peuples, 

 et que Bossuet dans son langage incomparable a désignée par ces 

 mots: "Celui qui règne dans les Cieux et de qui relèvent tous les 

 empires!" Car à tous ceux qui méconnaissent cette puissance 

 souveraine, "Dieu sait donner, quand il lui plaît, de grandes et de 

 terribles leçons." C'est encore une parole de Bossuet, le plus grand 

 orateur qui ait parlé la langue française. 



1 Leurs Altesses Royales, le Duc & la Duchesse de Connaught. 



