[TREMBLAY] LA SÉPULTURE D'ETIENNE BRÛLÉ 155 



jours aux préparatifs. Du 12, date du départ, nous remontons au 

 8 juin. 



Aénons, accusé du meurtre, nous fournira lui-même un renseigne- 

 ment exact. Ce chef désirait réunir plusieurs villages en une seule 

 bourgade, autour des Jésuites. Il en parle au P. de Brébeuf (Rel., 

 Vol. X, p. 236): 



. . . Les François ont toufiours efté attachez à moy, & m'ont aymé, ie les ay auffi 

 toufiours afififtez en tout ce que i'ay peu, & n'ont pas trouvé en toutes ces terres de 

 meilleur ami que moy: ce n'a pas efté fans encourir l'enuie de tout le Pais, qui m'en 

 regarde il y a long temps de mauuais œil, & a fait tout ce qu'il a peu pour me mettre 

 à mal auprès de vous; iufques là que, comme vous fçauez, on m'a imputé la mort de 

 Brûlé, & incontinent après qu'il eut efté tué, quand il fut question de defcendre à Kébec, 

 on difoit haut & clair que fi i'y allois i'y laifferois la tefte. 



Incontinent après qu'il eut été tué est précis. Nous sommes à la 

 veille du départ pour la traite, avant le 12 juin, et comme l'action 

 huronne est toujours rapide après décision prise, il n'a pas dû s'écouler 

 plus de quelques jours entre l'embarquement et le crime. Il reste 

 donc une marge de douze jours entre la mise en marche de la flottille 

 et la mort de Brûlé, plus de temps qu'il n'en faut pour les préparatifs, 

 et pour nous trouver encore en deçà de l'époque fixée par Aénons 

 incontinent après la tragédie de Toanché. 



Les Hurons, sévèrement fidèles à leur patrie, ne croient pas avoir 

 mal fait en tuant un traître, et ils comprennent pourquoi Champlain 

 n'hésite pas à les tranquilliser, un peu plus tard, par la bouche de son 

 délégué, Amantacha. La certitude de l'impunité complète les amène 

 en groupe le 28 à Québec. 



Nous croyons qu'Etienne Brûlé a été assommé et mangé au cours 

 de la première semaine de juin 1633. 



BRULE À ÉTÉ CONDAMNÉ PAR UN CONSEIL. 



Le Frère Gabriel Sagard raconte la mort d'Etienne Brûlé. Les 

 circonstances lui en étaient certainement plus familières que ne le 

 comporte son bref récit (Hist., t. II, p. 431-432) 



A la fin ce fortuné Bruflé a efté du depuis condamné à la mort, puis mangé par les 

 Hurons, aufquels il auoit fi long-temps feruy de Truchement, & le tout pour une hayne 

 qu'ils conceurent contre luy, pour ie ne fçay qu'elle faute qu'il commit à leur endroit, 

 & voila comme on ne doit point abufer de la bonté de ces peuples, ny s'affeurer par 

 trop à leur patience, pour ce que trop exercée elle fe change en furie, & cefte furie en 

 defir de vengeance, qui ne manque iamais de trouuer fon temps. Il y auoit beaucoup 

 d'années qu'il demeuroit auec eux, viuoit quafi comme eux, & feruoit de Truchement 

 aux François, & après tout cela n'a remporté pour toute recompenfe (432) qu'vne 

 mort douloureufe & une fin funefte & malheureufe; ie prie Dieu qu'il lui faffe miferi- 

 corde, s'il luy plaift, & aie pitié de fon ame. 



