[mown] médailles Décernées aux indiens 281 



champ pour le musée de l'Etat de New York, dans son étude intitulé: 

 "Metallic Ornaments of the New York Indians." 



Médaille du Chef des Assiniboines, 1683. 



La coutume de distribuer des médailles aux chefs indiens pour 

 gagner leur amitié s'était déjà suffisamment établie dès 1683 pour 

 que nous en trouvions à cette date jusque sur les bords de la Baie 

 d' Hudson. 



On lit en effet dans le récit des aventures de Chouart et Radisson 

 qui nous est donné par N. E. Dionne, au Vol. V de sa "Galerie His- 

 torique," qu'au printemps de cette année, J. B. Chouart des Gro- 

 seilliers qui avait hiverné dans cette région pour attendre le retour 

 de son oncle Radisson "reçut la visite de quatre cents Assiniboines, 

 dont le chef portait sur sa poitrine une médaille que le gouverneur 

 de la Nouvelle-France lui avait donnée en gage d'amitié pour lui 

 et sa tribu." 



Comme pour la médaille d'Atouata, nous n'avons cependant pas 

 d'indications qui nous permettent d'établir l'identité de cette pièce, 

 et l'original des "Voyages" de Radisson publiés par la "Prince Society" 

 de Boston est même muet sur ce détail. 



Ces sauvages qui avaient connu Radisson au service de la France 

 l'année précédente ne furent pas peu surpris de le trouver cette fois 

 en charge d'une expédition anglaise. A vrai dire, sa carrière mou- 

 vementée lui a bien valu l'épithète de "transfuge"; indigné de voir 

 ses services méconnus par Colbert, il était passé en Angleterre où il 

 avait reçu meilleur accueil; il y avait épousé une descendante de 

 l'amiral Kertk, avait organisé la Compagnie de la Baie d'Hudson, et 

 après divers changements d'allégeance, il revenait faire profiter 

 l'anglais des découvertes et des relations de commerce qu'il avait 

 établies avec les indiens pour le bénéfice de la France. 



Médaille de la naissance du duc de Berry, 1686. 



En 1686, Louis XIV fit frapper, à l'occasion de la naissance de 

 son petit-fils le duc de Berry, une médaille qui portait d'un côté son 

 buste avec la légende "LUDOVICUS MAGNUS REX CHRISTIA- 

 NISSIMUS", et au revers les bustes de son fils le Dauphin et des 

 trois enfants de ce dernier, Louis, duc de Bourgogne, Philippe, duc 

 d'Anjou, et Charles, duc de Berry, avec la légende "FELICITAS 

 DOMUS AUGUSTAE", et en exergue l'inscription "CAROLUS 

 DUX BITUR. NAT. XXXI. AUG. MDCLXXXVI." 



Des exemplaires de cette médaille apportés au Canada firent 

 fureur parmi les Indiens qui y Voyaient non seulement le portrait 



