[morin] médailles Décernées aux indiens 283 



et reproduite au volume XII de "La Revue Canadienne" (1875), où 

 la révérende sœur s'exprime comme suit, en parlant des coutumes des 

 Indiens: 



"Le Roi Louis 14 avait envoyé des médailles d'argent assés 

 grandes où son Portrait étoit d'un côté et de l'autre celui du Dau- 

 phin son fils et des 3 princes ses enfans, pour donner à ceux qui se 

 distingueroient dans la guerre, on y a ajouté depuis un ruban couleur 

 de feu large de 4 doigts, cela est fort estimé chez eux. . . Quand 

 il y meurt quelque chef, , on le fait enterrer honorable- 

 ment, une partie des troupes est sous les armes, on fait sur sa fosse 

 plusieurs décharges de mousquets, on met sur sa bière une épée croisée 

 de son fourreau et la médaille en question attachée dessus." 



Honos et Virtus, Louis XIV. 



A l'occasion du traité de paix signé avec l'Angleterre, la Hollande, 

 le Portugal et la Prusse, à Utrecht le 11 avril 1713, et avec l'Allemagne 

 à Rastadt le 6 mars 1714, des médailles furent frappées par les diverses 

 puissances belligérantes. La France, obligée d'accepter des condi- 

 tions onéreuses, en particulier la perte des territoires de la Baie d'Hud- 

 son, de l'Acadie et de Terreneuve qui enserraient pratiquement la 

 Nouvelle-France comme dans un étau, n'avait guère de sujet de 

 glorification à perpétuer sur la sienne; elle ne pouvait que célébrer 

 l'héroisme de ses grands capitaines tombés au champ d'honneur, 

 et Louis XIV, dont l'astre était à son déclin, pouvait dire comme 

 François 1er un siècle auparavant: "Tout est perdu, fors l'honneur"; 

 il était satisfait cependant, car ce traité assurait à son petit-fils Phi- 

 lippe d'Anjou la succession au trône d'Espagne qui avait été la cause 

 première de cette longue guerre. 



La médaille qu'il fit frapper porte à l'avers le buste drapé du roi 

 avec la légende "LUDOVICUS XIIII. D. G. FR. ET. NAV.REX,"et 

 au revers la personnification de l'Honneur et de la Valeur, le premier 

 sous la figure d'un héros drapé d'une toge et couronné de laurier, et 

 le second sous celle d'un soldat romain vêtu d'une tunique et coiffé d'un 

 casque, les deux personnages se donnant la main droite et tenant 

 chacun une lance dans la main gauche, tandis qu'aux pieds du pre- 

 mier gît une corne d'abondance, et au-dessus d'eux se lit la légende 

 "HONOS ET VIRTUS". 



{Voir Figure 2). 



Ce dessin qui porte comme signature la lettre "W" est attribué 

 par quelques-uns à Warin qui était pourtant mort depuis quarante 

 ans à cette époque, tandis que d'autres l'attribuent sans plus de raison 

 à Winslow qui était à peine né et qui ne commença l'exercice de son 

 art à la Monnaie de Paris qu'en 1737. Il n'y a donc pas plus lieu 



