288 LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 



L'avers de cette pièce représente le buste lauré et drapé de 

 Louis XV à l'âge viril, avec la signature de l'artiste sous la coupe du 

 buste, et la légende "LUDOVICUS XV, REX CHRISTIANISSI- 

 MUS", mais à l'encontre de la médaille de Louis XIV, le personnage 

 Honos se présente ici de face, la poitrine entièrement découverte, 

 tenant sa lance de la main droite, et donnant la gauche au personnage 

 Virtus, le reste du revers étant à peu de chose près semblable à l'autre. 

 Elle n'est pas datée, mais on peut l'attribuer à la décade de 1730, 

 si l'on compare l'effigie du roi avec celle qu'on voit sur certaines pièces 

 de monnaie de cette époque qui portent le même buste de Louis XV, 

 gravé par DuVivier. 



{Voir Figure 4.) 



Cette médaille plut énormément aux sauvages qui croyaient y 

 voir, comme le dit Zay dans une étude sur les ''Médailles d'honneur 

 pour les Indiens^' publiée dans V "Annuaire de la Société Française 

 de Numismatique" de 1889 "l'amitié des Français et des Indiens, 

 ceux-ci représentés par le personnage simplement drapé, ceux-là 

 personnifiés par le guerrier romain." Aussi est-il probable qu'elle 

 leur fut distribuée d'autant plus généreusement que les Anglais 

 courtisaient alors, par les mêmes moyens, l'amitié des tribus; et comme 

 il fallait observer des distinctions entre les chefs de différents grades, 

 on en fit de grandeurs différentes. (Cf. "Catalogue de la collection 

 Gerald E. Hart," vendue aux enchères par Scott, à New York, en 

 1895). 



Si nous ne connaissons qu'un exemplaire de la médaille FELI- 

 CITAS DOMUS AUGUSTAE, nous avons en revanche plusieurs 

 de celle de Louis XV HONOS ET VIRTUS. La bibliothèque du 

 Parlement, l'Université Laval, MM. R. W. McLachlan et W. H. 

 Hunter, en possèdent des exemplaires, et même la collection Hunter 

 nous offre un curieux exemple de la rivalité qui existait entre les 

 Français et les Anglais pour s'assurer l'amitié des sauvages: c'est une 

 médaille d'argent HONOS ET VIRTUS, sur laquelle on a simplement 

 poinçonné le nom de Georges III (épelé Gorge) par-dessus celui de 

 Louis XV, tout en laissant son effigie et le reste de la légende intactes, 

 et qu'on a sans doute remise en distribution comme médaille anglaise. 



Certains numismates ont cru devoir mettre en doute la desti- 

 nation de ces médailles aux Indiens du Canada, mais on en trouve une 

 preuve concluante dans une lettre du Père Roubaud, missionnaire 

 jésuite chez les Abenakis, écrite de la mission de Saint-François le 

 21 octobre 1757, et reproduite au III è volume des "Lettres édifiantes 

 et curieuses écrites des Missions Etrangères", où il décrit une grande 

 assemblée de guerriers Indiens et dit: "Les Chefs et Capitaines ne 

 sont distingués, ceux-ci que par le hausse-col, et ceux-là que par un 



