292 LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 



Prise de Tournai, Anne 1709. 



Le Rev. Hayden exprime l'avis, dans son étude citée ci-dessus, 

 que cette médaille de la "dernière victoire" de la reine Anne, à la- 

 quelle le gouverneur fait allusion, est celle qui fut frappée en 1709 

 pour célébrer la prise de Tournai, représentant à l'avers le buste de la 

 reine avec la légende: "ANNA. D. G. MAG. BRI. FRA. ET. HIB. 

 REG.", signée des initiales I. C. (John Croker) et au revers Pallas 

 assise, s'appuyant d'une main sur un bouclier et tenant de l'autre une 

 lance sur laquelle est fixée une couronne murale avec la légende 

 "TORNACO EXPUGNATO" et en exergue "MDCCIX". Les 

 "portraits en argent" destinés aux principaux guerriers de chaque 

 nation seraient tout simplement des pièces d'une couronne à l'effigie 

 de la reine. (Cf. Hayden, loc. cit.) 



{Voir Figure 6). 

 Bataille de Malplaquet, 1709. 



Cette opinion est certainement respectable, mais je crois plutôt 

 qu'il s'agit ici de la bataille de Malplaquet, gagnée par Marlborough 

 et le prince Eugène sur Villars et Boufflers huit jours après la prise de 

 Tournai (le 11 septembre 1709). La harangue du gouverneur Hunter 

 dit en effet que la médaille offerte aux sachems indiens porte 

 d'un côté l'effigie royale et de l'autre côté "la dernière bataille gagnée;" 

 or la prise d'une ville n'est pas précisément ce qu'on entend par le 

 mot "bataille," tandis que la représentation de l'attaque victorieuse 

 des retranchements français dans le bois de Taisnières que Croker a 

 gravée sur la médaille destinée à célébrer la victoire anglaise de 

 Malplaquet concorde mieux avec les paroles du gouverneur; l'astucieux 

 officier avait d'ailleurs dû songer qu'une scène de combat dans une 

 forêt plairait infiniment aux indiens. 



L'avers de cette pièce représente le buste couronné de la reine 

 Anne avec la légende; "ANNA D. G. MAG. BRL FR. ET HIB. 

 REG.", et au-dessous les initiales du graveur "I.C."; au revers on 

 voit les bataillons alliés à l'attaque des retranchements français dans 

 un bois et au-dessus d'eux la Victoire avec deux couronnes de laurier; 

 on lit en légende: "CONCORDIA ET VIRTUTE" et en exergue; 

 "GALLIS AD TAISNIÈRES DEVICTIS, AUG. XXXI, MDCCIX." 

 Elle mesure 48 millimètres. 



Notons qu'à cette époque l'Angleterre n'avait pas encore adopté 

 la réforme du calendrier grégorien en vigueur chez les nations catho- 

 liques depuis 1582; elle ne l'accepta qu'en 1752, et c'est ce qui ex- 

 plique la divergence de dates pour un même événement, suivant 

 qu'il s'agit d'un pays catholique ou protestant. Espérons qu'à la suite 

 de la communion d'idées qui se développe entre les puissances alliées 

 au cours de la présente guerre, les avantages évidents du système 



