298 LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 



qui ont été publiées à cette époque, en particulier celles du ''London 

 Magazine'' et du ''Royal Magazine" de 1760, et celle de Patten pu- 

 bliée par Jeffreys en 1762, on reconnaîtra facilement la même source 

 d'inspiration; le graveur y représente, en autant qu'on peut le faire 

 dans le champ restreint d'une médaille, le fleuve Saint-Laurent, 

 le mur des fortifications, la colline de la citadelle sur laquelle flotte 

 le drapeau anglais, l'église des Jésuites, la chapelle de la Congré- 

 gation, l'église paroissiale de Notre-Dame, l'Hôtel-Dieu, l'église des 

 Récollets, et un sixième clocher, placé cependant trop en arrière, est 

 supposé représenter l'Hôpital Général. On a prétendu à tort que la 

 chapelle de Bonsecours était au nombre des clochers ainsi indiqués, 

 car elle avait été détruite dans l'incendie de 1754, et ce n'est qu'en 

 1772 qu'elle fut reconstruite. 



L'auteur de cette médaille, qui a pourtant pris la peine de se 

 mettre bien en évidence en accaparant l'exergue pour sa signature 

 "D.C.F." est resté pendant longtemps inconnu de nos principaux 

 numismates; la nouveauté du dessin portait McLachlan à conclure, 

 dans les études qu'il a faites sur cette médaille jusqu'en 1908, qu'elle 

 avait été produite en Amérique par un graveur inconnu, de New 

 York, tandis que Betts se contentait de citer cette opinion en obser- 

 vant que les lettres "D.C." peuvent fort bien être les initiales de ce 

 graveur, et la lettre "F" indiquer simplement le mot "fecit.'' Mais 

 l'opinion de McLachlan a depuis été confirmée, tel qu'il l'établit 

 dans une communication à "The American Journal of Numismatics'* 

 en 1909, et comme on peut s'en rendre compte en consultant l'ouvrage 

 de Chaffers "Gilda Aurifabrorum" ou celui de Howard "Old London 

 Silver"; ce mystérieux inconnu est un orfèvre du nom de D. C. Fueter, 

 (que Howard, par erreur typographique sans doute, dénomme Fuetes) 

 de Chelsea, qui fit enregistrer sa marque (les initiales D.C.F. dans 

 un cercle allongé) au Guild des orfèvres à Londres en 1753. On 

 trouve au "Dictionnaire des Médaillistes" de Forrer, actuellement 

 en cours de publication, que Fueter émigra effectivement à New 

 York en 1754 qu'il vécut plus tard à Bethléem, en Pensylvanie, puis 

 retourna en Suisse en 1769. Ces détails biographiques font égale- 

 ment écarter l'opinion de Beauchamp qui attribue cette pièce (loc. 

 cit.) à l'époque de la révolution américaine. 



Vingt-trois de ces médailles paraissent avoir été distribuées par 

 Sir William Johnson; de ce nombre, six nous sont connues jusqu'à 

 présent, elles portent les noms des chefs Caneiya et Tekahonwaghse 

 de la tribu des Onondagos, Aruntes de celle des Mohawks, Tantalkel, 

 Songase et Madoghk, de celle des Mohigrans ou Mohichans. La mé- 

 daille de Tekahonwaghse appartient à R. W. McLachlan, de Mont- 

 réal, et elle porte la note suivante gravée au bas du revers: "Taken 



