[morin] médailles Décernées aux indiens 311 



qu'ils portaient au cou des médailles de Georges III, les complimenta, 

 et leur offrit à chacun une médaille d'or à son effigie. 



Ces médailles n'étaient cependant pas en or massif, mais plutôt 

 en vermeil, ainsi que j'ai pu le constater par celle de Tsawanhoni 

 qui est en possession du chef Bastien, de Lorette. C'est une belle 

 pièce de 70 millimètres, avec un grand anneau et ruban pour sus- 

 pension, portant à l'avers le buste lauré et drapé du roi, et la légende 

 GEORGIUS IV, DEI GRATIA BRITANNIARUM REX; le revers 

 se compose d'une couronne de feuilles de laurier et d'épis de blé, 

 réunis à la base par un bouquet de roses, de chardons et de trèfles 

 et fermée au sommet par une couronne royale, entourant l'inscrip- 

 tion "CROWNED JULY XIX, MDCCCXXI"; on voit au-dessous 

 un petit cheval courant; les mots GOD SAVE THE KING sont en 

 légende. 



{Voir Figure 18). 



La communication de A. E. Bulger mentionnée ci-dessus cons- 

 tate en plus la présentation d'une médaille de Georges IV par le 

 gouverneur de l'Assiniboine à un chef de la tribu des Chippewas 

 ou Sauteux, de Red Lake, dans le territoire de la Baie d'Hudson, en 

 1823, et cite à l'appui de cette assertion une aquarelle représentant 

 ce chef en compagnie du gouverneur et des guerriers de sa tribu à 

 Fort Douglas, la même année, et portant cette médaille au cou. 



On trouve en outre, au Château de Ramezay, la peinture ori- 

 ginale de la réception de Robert Symes, marchand de Québec, élu au 

 grade de chef honoraire de la tribu des Hurons de Lorette, sur laquelle 

 on voit au cou de chacun des chefs la médaille d'or de Georges IV, 

 accompagnée d'une médaille d'argent. Ce souverain était très 

 fastueux; cependant, tout porte à croire qu'il n'a pas fait frapper de 

 médaille spéciale pour les Indiens, mais qu'il leur a plutôt distribué 

 celle de son couronnement. 



William IV, 1832. 



Tancred {loc. cit., page 83) fait mention d'une médaille frappée 

 sous le règne de William IV en 1832, dans le but de cimenter des 

 alliances avec les roitelets de la Sénégambie et des autres provinces 

 de la Côte Occidentale d'Afrique, au cours des explorations et des 

 établissements de l'Angleterre sur ce continent. Cette médaille 

 porte à l'avers le buste du roi, et au revers les armes royales; elle 

 est en argent avec un anneau de même métal et mesure 76 millimètres; 

 la collection Murdock vendue aux enchères à Londres, en possédait 

 un exemplaire. De même que la médaille de 1814, frappée à l'in- 

 tention des Indiens d'Amérique, a été donnée à des potentats d'A- 

 frique, comme on l'a vu plus haut, il est probable que cet échange 



Sec. I and II, 1915—21 



