312 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA j 



de bons procédés eut lieu pour la médaille de William IV, car ce sou- 

 verain ne paraît pas non plus en avoir fait frapper spécialement pour 

 les Indiens du Canada, et comme ces pièces sont toutes du même 

 type et ne portent pas d'incription distincte pour un pays ou l'autre, 

 le roi pouvait s'en servir indifféremment pour témoigner son amitié 

 en Afrique ou en Amérique. 



Une preuve circonstancielle nous porte d'ailleurs à conclure à 

 l'émission de médailles de William IV aux Indiens du Canada; c'est 

 l'octroi de commissions du même genre que celle du gouverneur 

 Haldimand que nous avons rapportée plus haut, conférant le titre 

 de "Chef" ou de "Grand Chef" à des Indiens sous le règne de ce 

 souverain. L'existence de ces pièces semble peu connue, mais j'ai 

 l'avantage de posséder celles qui furent émises en faveur de "François 

 Papineau Chako-mi-sa-kie, grand chef de la tribu des Nipissingues du 

 Lac des Deux Montagnes", la première signée par le gouverneur Kempt 

 le 1 juin 1830, sous le règne de Georges IV, lui conférant le titre de 

 "Chef" et la seconde signée par Lord Gosford le 1 juin 1837, sous le 

 règne de William IV, le reconnaissant comme "Grand chef"; ces com- 

 missions sont imprimées sur parchemin, en anglais et en français, 

 avec des blancs pour inscrire le nom, le titre et la date; et bien que leur 

 texte ne fasse pas mention de "médaille", il est tout probable qu'elles 

 étaient accompagnées de ces décorations, puisque la coutume en 

 avait été établie auparavant. 



Victoria, 1840. 



L'emploi qu'on semble avoir fait en Amérique de quelques mé- 

 dailles destinées aux potentats d'Afrique, nous conduit à signaler la 

 contestation que certains auteurs ont cru pouvoir faire du classe- 

 ment parmi les médailles canadiennes d'une des plus belles pièces de 

 notre numismatique indienne. Il s'agit de la médaille de Victoria, 

 portant la date de 1840, que McLachlan dit avoir été frappée pour 

 sceller les traités faits avec les Indiens dans les premières années du 

 règne de cette reine, ainsi que pour récompenser la neutralité des 

 tribus lors de l'insurrection de 1837, mais que Tancred {loc. cit.) 

 ^fifirme avoir été frappée en 1840 à l'intention des chefs africains de 

 la Sénégambie, en nous donnant même le nombre exact de chacun 

 des trois modules qui en ont été frappés. 



Il semblerait singulier, en effet, qu'on eût daté de 1840 une pièce 

 qui aurait été destinée à rappeler des événements de 1837-38, ou même 

 des traités qui ont été signés à diverses époques pendant les premières 

 années du règne de Victoria, d'autant plus que ces traités ne se rap- 

 portaient plus qu'à des concessions ou abandons de territoires, et 

 que ceux qui datent de 1840 sont peu importants; mais comme on 



