[morin] médailles Décernées aux indiens 331 



bracelets, et se tient debout sous un pin; à l'arrière-plan un colon 

 laboure la prairie avec deux bœufs, et l'on voit au loin sa maison 

 et des montagnes; en exergue: "GEORGE WASHINGTON, PRE- 

 SIDENT, 1792." Le revers représente les armes des Etats-Unis: 

 l'aigle aux ailes déployées tenant dans son bec une banderolle portant 

 la devise "E PLURIBUS UNUM"; dans ses serres une branche 

 d'olivier et un faisceau de treize flèches, et sur la poitrine l'écusson 

 des Etats-Unis, au-dessus de sa tête treize étoiles et une gloire écla- 

 tant d'un nuage qui s'étend d'une aile à l'autre. Cette médaille est 

 elliptique, mesure cinq pouces et trois quarts par quatre, outre son an- 

 neau de suspension, et porte les initiales du graveur marqués au 

 poinçon. 



(Voir Figure 31). 



On sait que plusieurs médailles semblables ont été présentées 

 à divers chefs de tribus de 1792 à 1795, il paraîtrait même, que leur 

 émission remonte à la première année de la présidence de Washington, 

 en 1789, celle-ci représentant Columbia offrant le calumet à un indien 

 qui laisse tomber sa hache, et comme elles sont gravées, il était facile 

 d'en copier d'autres et de les mettre en circulation comme étant des 

 originaux. En 1866, la médaille originale de Red Jacket apparte- 

 nait au général Ely S. Parker, l'un des grands sachems de la confé- 

 dération des Six Nations, et le "Harper's Magazine" publiait à son 

 sujet un article où il était dit que le brave Red Jacket, ayant souvent 

 la gorge sèche, allait mettre sa médaille au "clou" pour se procurer de 

 l'eau-de^eu; les graveurs profitaient alors du séjour de ce bijou chez 

 "ma tante" pour en faire des copies qu'ils vendaient ensuite à prix 

 d'or comme originaux. 



Médailles des Saisons, 1796. 



W. S. Baker, auteur d'une étude très recherchée sur les médailles 

 de Washington, "Medallic Portraits of Washington", place au nom- 

 bre des médailles indiennes les trois pièces connues sous le nom de 

 "Médailles des Saisons" qui auraient été frappées en 1796, pendant 

 le second terme de présidence de Washington, et dont les dessins 

 sont de Kuchler. Les avers représentent des scènes rurales qui les 

 font respectivement désigner sous le nom de "Médaille du Berger," 

 "Médaille du Cultivateur" et "Médaille de la Famille"; la première 

 représente au premier plan un berger et divers animaux de ferme, au 

 second plan des collines, des arbres et une maison dont la porte est 

 ouverte, laissant voir des personnes à l'intérieur; la seconde montre 

 un semeur de grains au premier plan et un laboureur et une maison 

 de ferme au second; la troisième représente au premier plan une 

 fileuse et au second une tisserande, à gauche un enfant surveillant un 



