[morin] médailles Décernées aux indiens 337 



rations privées pour être présentées aux Indiens, d'autres qui ont 

 été destinées aux blancs aussi bien qu'aux Peaux-Rouges, d'autres 

 qui n'ont qu'un rapport plus ou moins éloigné avec ces indigènes, 

 et d'autres enfin, dont l'intérêt indien se résume à la représentation 

 de cette race comme symbole ou attribut. Bien que plusieurs de ces 

 pièces soient très intéressantes et parfois fort recherchées par les 

 collectionneurs, elles ne peuvent être mises au nombre de celles dont 

 la présente étude a pour objet de faire la revue; nous nous conten- 

 terons donc d'en signaler quelques-unes parmi les plus connues. 



Compagnie de la Baie d'Hudson. 



Comme exemples de médailles offertes par des corporations 

 privées, signalons celles de la Compagnie de la Baie d'Hudson formée 

 sous le règne de Charles II pour la traite des pelleteries dans l'Amé- 

 rique du Nord, et dont les pièces si recherchées des collectionneurs 

 ont été gravées par le médailliste flamand Kulcher, à la fin du XVI Ilè 

 siècle. On pourrait les prendre en effet pour des pièces officielles, 

 car deux de leurs variétés portent à l'avers le buste de Georges III, 

 avec la légende ordinaire, tandis qu'une autre représente Britannia 

 victorieuse, avec la légende: "MARI VICTRIX, TERRAQUE 

 INVICTA", et en exergue: "AVITUM TRANSCENDIT HONO- 

 REM, MDCCXCIII"; mais toutes portent au revers les armes bien 

 connues de cette compagnie, et sa devise: "PRO PELLE CUTEM". 



{^Voir Figure 39). 



Compagnie du Nord-Ouest. 



Ces médailles semblent avoir été frappées par la compagnie 

 pour ses membres importants, comme faisait quelques années plus 

 tard sa rivale la Compagnie du Nord-Ouest qui présentait à ses 

 "bourgeois", au moment de leur admission dans la "Coterie du Cas- 

 tor" (nom sous lequel le "Beaver Club" était désigné en français), 

 une médaille d'or gravée au nom du nouveau membre, dont une 

 condition rigoureuse d'admission était d'avoir fait le voyage du 

 Nord-Ouest. Il est fort probable que la Compagnie de la Baie 

 d'Hudson offrait aussi ses médailles en argent aux chefs indiens avec 

 qui elle entrait en relation d'affaires ou dont elle voulait s'assurer le 

 bon vouloir, de même qu'Astor et Choteau faisaient pour leurs com- 

 pagnies respectives dans les Etats de l'Ouest. (Cf. "American 

 Journal of Numismatics'', Vol. XXXII). M. Hunter est d'avis 

 qu'il en est ainsi du jeton en cuivre de la Compagnie du Nord-Ouest 

 qu'on trouve presque toujours percé et qui aurait servi d'insigne 

 aux Indiens qui faisaient affaires avec cette compagnie. 



