458 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



Le soir, l'aigle arrive encore et se jouque à la fenêtre. Ouvrant 

 le chassis, elle le fait entrer. "Qu'est-ce-que le Corps-sans-âme t'a 

 dit ?" demande-t-il. Et elle lui raconte tout. Quand elle achève, 

 il dit: "Moi, je puis faire tout ça, princesse." — "Si tu en es capable, 

 jeune homme, mon père a fait battre un ban dans tout son pays que 

 celui qui me délivrerait m'aurait en mariage." — "Ma princesse, ça 

 sera demain une chose faite. Quand j'aurai tué le lion, il viendra ici 

 en personne, bien malade; et il te demandera à boire. Prends bien 

 garde de lui en donner. Si tu le faisais, il pourrait t'arriver malheur. 

 En te frappant il te donnerait la mort." — "Ne craignez pas!" répond- 

 elle. 



Le lendemain, les deux lions se rencontrent, et voilà la chicane 

 qui prend. Ça se bat! Toujours que le Corps-sans-âme finit par 

 voler en éclats. Et quand le lion est mourant, le Corps-sans-âme 

 arrive en personne au château. Il tombe paralysé, incapable de 

 grouiller. "De l'eau, vite, vite!" — "Attends, répond la princesse; 

 tu vas beto avoir ce qu'il te faut." De son coté, le jeune homme prend 

 son canif d'argent, éventre le lion. Un pigeon en sort et s'envole 

 dans les airs. Pensant à son aigle, le jeune homme devient aigle, 

 et chasse le pigeon. L'ayant attrapé, il l'ouvre, prend les trois œufs 

 et les enveloppe bien précieusement dans son mouchoir. 



Il arrive au château du Corps-sans-âme, y entre, et le trouve 

 paralysé: "N'approche pas ici, dit le malade, ou tu es mort si je 

 saute sur toi." — "Ah! tu n'es pas dangereux." Prenant les trois 

 œufs de pigeon, il les lui casse sur le front, d'abord un, et ensuite 

 les deux autres. Voilà le Corps-sans-âme mort 



TI-JEAN ET LA CHATTE BLANCHE.^ 



C'est un roi qui a trois fils. Un s'appelle Jean, un autre Cordon- 

 bleu et l'autre Cordon-vert. Le roi, un jour, leur dit: "Tous trois 

 vous êtes maintenant en âge. Celui de vous qui ira chercher le plus 

 beau cheval aura ma couronne." Les garçons se grèyent, partent et 

 marchent . . . Rendus à la fourche de trois chemins. Cordon- 

 vert dit: "Je prends ce chemin." Cordon-bleu ajoute: "Et moi, ce 

 chemin;" et Ti-Jean achève: "Et moi, l'autre chemin." Avant de 

 se quitter ils se disent: "Tel jour, nous nous retrouverons tous trois 

 à la fourche des chemins." 



Mon Ti-Jean marche, marche jusqu'au bout du chemin. Là, il 

 prend un petit sentier dans la forêt, et il marche. Arrivé près d'une 

 petite cabane couverte de paille, il aperçoit une grande chatte blanche 

 charroyant de l'eau avec quatre crapauds. Il s'assied et regarde. 



1 Récité par Paul Patry, en août, 1914, à Saint- Victor (Beauce). Patry dit 

 avoir appris ce conte de sa mère, Geneviève Coulombe (née Patry). 



