472 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



Petit- Pierre', 'Le conte des voleurs', 'Ti-Pierre et son curé', 'Criquet' 

 et 'Beaucanal'. Certains objets merveilleux sont introduits au milieu 

 de prouesses, dans les contes suivants: 'Le conte de la vieille', 'Les 

 Lapins du roi' et 'Le fou qui fait rire la fille du roi'. 



MARTINEAU-PAIN-SEC^ (EXTRAITS) 



Une fois, il est bon de vous dire, c'était un nommé Martineau- 

 pain-sec, un paresseux. . . . Martineau dit: "Laissez-moi tran- 

 quille, les mouches! Je vas vous donner à manger heto.'' Quand il a 

 fini de manger, il émiette du pain et du sucre sur une planche, y met 

 du lait et invite les mouches à venir manger. Pensez s'il y en a, des 

 mouches, c'est épouvantable! Il en tue mille d'un coup et cinq cents 

 du revers . . . 



Il se fait faire un écriteau: "Martineau-pain-sec en a tué mille 

 d'un coup et cinq cents du revers." De là il s'en va se coucher sur 

 le ventre dans une veilloche de foin. Le roi, s' adonnant à passer, lit . . 

 "a tué mille d'un coup et cinq cents du revers." Il dit à son cocher: 

 "Va donc le réveiller." — "Oui, je vas aller me faire tuer!" — "Va le 

 réveiller poliment." Il y va donc: "Monsieur Martineau!" — "Que 

 me voulez-vous ?" — "Monsieur le roi a affaire à vous." S'approchant 

 du roi, il dit: "Monsieur le roi, que me voulez-vous ?" — "Est-ce vrai, 

 monsieur Martineau, que vous en tuez mille d'un coup et cinq cents du 

 revers?" Il répond: "Oui!" — "Voulez-vous vous engager ?" — "Oui!" 

 — "Il y a des bêtes féroces dans ma forêt; je voudrais les faire détruire." 



"Martineau, dit le roi, j'ai dans ma forêt une licorne qui tue 

 tout le monde. Pourrais-tu m'en débarrasser, toi?" — "J'irai hen\ 

 Mais il me faut des provisions, car je pourrais bien m'écarter." — 

 "Tu vas en avoir." Et lui donnant des provisions, le roi le mène 

 au petit sentier, disant: "Suis ce sentier, et tu vas ressoudre près de 

 la vieille masure d'église, où la licorne se tient." 



Martineau-pain-sec part, marche, marche, marche, se disant: 

 "Si je la vois, cette maudite bête, je vas toujours ben me sauver." 

 Et il marche. Tout à coup, voilà la licorne qui se lève près d'un 

 rocher, et mon Martineau, surpris, continue, incapable d'arrêter. 

 La licorne part derrière lui. Ce qu'il marche! Arrivée à la vieille 

 masure d'église, il en fait le tour en courant, y entre, et se cache derrière 

 la porte. La licorne, à sa suite, s'y lance tout droit avec tant d'élan 

 qu'il a le temps d'en sortir vitement et de fermer la porte. Voilà la 

 licorne renfermée dans la vieille église. Les yeux gros comme mes 

 poings, elle frappe les murs de sa tête, pendant que Martineau monte 

 sur le mur et la regarde. Cest ça qu'elle joue! Et en se disant: 



1 Raconté par Paul Patry, en sept., 1914, à Saint-Victor (Beauce). 



