[barbeau] le folklore CANADIEN-FRANÇAIS 481 



— "C'est bien chanté! c'est bien chanté!" disent les autres. A pré- 

 sent, on demande à la servante sa chanson. La servante répond: 

 "Non! ça conviendrait mieux au vieux qu'à moi." — "Voulez -vous 

 chanter une petite chanson ?" demande le prince au cocassier. "Pour 

 ne pas vous désobliger, répond-il, je vas vous en chanter une: 



"Dans mon chemin, je l'ai rencontré; 



"Je l'ai fait mettre dans mon panier, 



"Je l'ai fait mettre dans mon panier, 



"Kyrie christi. 



"Mon panier est dessous le lit, 



"Dans la maison, 



"Kyrie eleison!" 



— "Ça, c'est bien chanté!" disent les autres. Le prince dit aussi 

 la même chose: "Bien chanté!" mais il n'aime pas la chanson. "Le 

 mari est peut-être dans le panier ?" pense- t-il. 



"Ast'heure, vous allez chanter, la servante!" Elle répond: 

 "Je sais guère comment chanter; mais pour ne pas vous désobliger, 

 prince, m^as chanter: 



"J'entends le cocassier qui dit 



"Que mon maître est dans son panier (bis), 



"Kyrie christi, 



"Qui dit que mon maître est dans son panier, 



"Dessous le lit, 



"Kyrie eleison." 



Le cocassier demande: "Mon prince! voulez-vous que je fasse 

 chanter mon panier?" La dame dit: "Vous voyez ben que c'est un 

 sapré fou; faire chanter son panier? Voir si un panier chante!" 

 Assez curieux et aimant tout entendre, le prince dit: "Laissez-le 

 donc chanter. Peut-être a-t-il quelque chose qui chante dans ' son 

 panier." — "Mon vieux, faites-le donc chanter, le panier." Le 

 cocassier va dessous le lit chercher son panier, le met dans le milieu 

 de la place, et lui fout un coup de pied en disant: "Chante, panier!" 

 Et voilà ben le panier qui commence à chanter: 



"J'étais à Paris, et j'en suis revenu; 



"T'as été malade, mais tu l'es pu. 



"Tu sortiras de ma maison, 



"Kyrie christi; 



"Tu sortiras de ma maison, 



"A coup de bâton, 



"Kyrie eleison." 



Je vous dis que le prince sortit de la maison! Il paraît que, 

 depuis, il n'a jamais eu l'idée d'y retourner. 



C.-Marius Barbeau. 



Sec. I and II ) 916—32 



