86 CH. (a^AVIEK — LES RÉCEMES RECHERCHES OCÉANOGRAPHIQUES EN NORVÈGE 



une seule ancre, les oscillations du bateau peuvent 

 devenir relativement trop grandes pour que les 

 mesures soient suffisamment précises, surtoul 

 lorsqu'il s'agit de faibles courants. 



Une autre source de grosses difficultés réside 

 dans l'influence encore très insuffisamment connue 

 de la marée sur les courants. Comme l'a fait remar- 

 quer très judicieusement Fr. Nansen, des séries 

 discontinues d'observations de courants prises en 

 différentes stations sont de peu de valeur, parce 

 qu'on ne peut apprécier actuellement la grandeur 

 des variations diurnes dues à la marée ; elles peu- 

 vent même conduire à des résultats tout à fait 

 erronés sur la distribution horizontale et verticale 

 des courants dans une certaine étendue de mer. Si, 

 par exemple, à une station déterminée, on mesure 

 les courants de surface au moment où ils atteignent 

 leur minimum de vitesse, tandis que les courants 

 (le profondeur le seront quelques heures plus tard, 

 quand ils approchent de leur maximum ou ont 

 changé de direction , on se fera une idée très 

 inexacte de la distribution verticale des courants. 

 Si, à une certaine station, les courants de profon- 

 deur sont mesurés près de leur maximum, tandis 

 qu'à une autre station ils le sont à un aulre moment 

 du jour, près de leur minimum, lorsqu'ils ont 

 changé de direction, on aura un tableau erroné de 

 leur distribution horizontale. 



Il est donc nécessaire actuellement de faire des 

 séries continues d'observations à difTérentes pro- 

 fondeurs, au moins durant vingt-quatre heures à 

 chaque station, afin de déterminer les variations 

 diurnes des courants durant le jour, à toutes les 

 profondeurs, dans les diverses parties de la mer. 

 Lorsque de telles séries d'observations auront été 

 prises aux grandes marées, aux mortes eaux et aux 

 différentes saisons, on pourra déterminer l'action 

 de la marée et ensuite la direction principale 

 actuelle, ainsi que la vitesse moyenne du courant 

 durant chaque période diurne. 



En portant les temps en abscisses et les vitesses 

 en ordonnées, on obtient une représentation gra- 

 phique des variations de la vitesse d'heure en 

 heure. 



On peut, de même, tracer le graphique des varia- 

 lions de la direction dans l'intervalle d'un jour. 

 Les courants constants en direction sont représen- 

 tés par des lignes horizontales; les courants de 

 marée, en haute mer, sont caractérisés par des 

 changements constants de direction. 



Il 



En mai et en juin 19U/i, B. Helland-llansen entre- 

 prit une série de mesures de courants, faites aussi 

 rigoureuseiiicnl que possilile, non seuiemenl dans 



lamer du Nord ', mais aussi dans les fjords; des tra- 

 vaux du môme ordre ont été exécutés dans les fjords 

 en 1906. Depuis, des observations nombreuses ont 

 été recueillies et étudiées par le Professeur Grund. 



Helland-Hansen a étudié au point de vue océano- 

 graphique la partie supérieure du Hjôrundfjord 

 et la partie moyenne du Sulefjord (ces deux fjords 

 sont situés au nord du 62" degré, un peu au sud 

 d'Aalesund). Dans le dernier, il constata qu'à la 

 profondeur de 50 mètres, dans les mouvements dus 

 à la marée, la vitesse présente un minimum, el 

 il est digne de remarque que le minimum de tem- 

 pérature a constamment été trouvé dans les fjords 

 norvégiens en été, à une profondeur comprise 

 entre 20 et 30 mètres. A 100 mètres et à 300 mètres 

 de la surface, les mouvements, sans être rapides, 

 étaient constamment plus forts qu'à 50 mètres. 

 L'eau du fond du fjord était certainement d'origine 

 atlantique, avec une salinité dépassant 3.ï°/oo- 



Les recherches du Michaël SarsdansVélé de 1905 

 ont montré une différence fondamentale, dans la 

 configuration du sol, entre le Hjôrundfjord et la 

 plupart des fjords de la Norvège occidentale, et une 

 différence physique des couches les plus profondes 

 en rapport avec la précédente. Tandis que l'accès 

 libre de l'eau de l'Atlantique est empêché par un ou 

 plusieurs seuils pendant la plus grande partie de 

 l'année dans les fjords du Westland en général, 

 dans leur partie profonde spécialement, cette eau 

 pénètre avec la plus grande facilité en tout temps 

 jusqu'au fond du Hjôrundfjord. 11 résulte de là, 

 entre les deux catégories de fjords, des différences 

 d'ordre physique qui retentissent sur leur faune. 

 Ainsi, par exemple, le Panrialus leptoceros SmiUi 

 Aar. Z^owHi'e/"/ Caull. a été recueilli en abondance par 

 Appellof sur le plateau septentrional de la mer du 

 Nord el dans le Hjôrundfjord, mais non dans les 

 autres fjords ; en revanche, dans, ceux-ci, vit le 

 /'andahis horealis Kr., qu'on ne retrouve pas avec 

 le précédent ni dans la mer du Nord, ni dans le 

 Hjôrundfjord. Il semble que les deux espèces 

 doivent, dans la règle, vivre dans des conditions 

 physiques différentes, bien qu'on les trouve dans 

 les mêmes régions marines. 



Des mesures sur le plateau continental, sur la 

 cote du Sôndmore el au voi-sinage du talus conti- 

 nental ont été également faites par B. Helland- 

 Hansen. L'éminent océanographe reconnut l'exis- 

 tence de deux courants sur le banc : un dans les 

 20 mètres supérieurs, venant de la terre ferme ; 



' Dans les caries allemandes, un distingue : l» la 

 Novflsco, comprise entre la Grande-Bretagne, la Belgique, 

 la Hollande, l'Allemagne, le Danemai-k et le sud de la Nor- 

 vège; 2" la NnrJmrer, située au nord des Fâro et des 

 Slielland, entre l'Islande el la Norvège, au sud de l'Océan 

 Glacial arcliiiue. 



