SIEBERG - L'IXSCrUPTION INSTRUMENTALE DES SEiSMES ET L\ PIIYSIOIE DU (iLOBE \n 



celle do lu for mut iuii des uioiilaf/iies :'En cIlVl, Siiess 

 iulmel que les processus compliqués, taul Iccloui- 

 ([ues qu'orogéniques, ne s'étendent probablement 

 ([Lie jusqu'à une profondeur relativement l'aiijle, de 

 sorte qu'une distance verticale de 10 kilomètres 

 jiour le foyer sismique lui semble être une éva- 

 luation ' trop élevée au point de vue géologique. 



Déjà, en 1897, à l'occasion du Xll° Congrès des 

 Géographes allemands à léna, G. Gerland s'est pro- 

 niincé pour celte interprétation, avec de bonnes 

 preuves à l'appui, et nombre de géophysiciens bien 

 (•(iiiiius ont accepté cette manière de voir, en y 

 ap|iiirlant toutefois certaines modifications. 



L'opinion de G. Gerland peut s'exprimer ainsi : 

 i< Tous les phénomènes que nous remaripions 

 Icirs d'un tremblement de terre sont les consé- 

 ([uences élastiques d'un choc violent, toujours loca- 

 lement limité (puncliforme), venant d'en bas, ou 

 d'une succession de chocs semblables. Ces chocs 

 sismiques ne se développent pas dans l'écorce ter- 

 restre; ils sont plutôt la conséquence de phéno- 

 mènes dont l'origine est dans les profondeurs de la 

 Terre. Mais y a-t-il dans ces profondeurs des sources 

 de force assez puissantes pour produire de tels 

 efl'ets? Certainement. Les masses gazeuses de l'in- 

 térieur de la Terre, se trouvant sous une très forte 

 pression, pénètrent continuellement dans l'écorce, 

 en passant naturellement de l'état liquide à l'état 

 solide. Mais le passage de rêlal gazeux à l'élal 

 liquide est souvent accompagné de violentes explo- 

 sions, telles que celles produites par la combi- 

 naison subite de l'hydrogène et de l'oxygène en 

 eau. Il y a d'énormes quantités de vapeur d'eau 

 dans l'intérieur de la Terre qui ne peuvent se 

 former que dans la zone extérieure du milieu 

 gazeux. Là, celle transformation se produit sou- 

 vent en grande quantité, et avec une extrême 

 violence. A cette occasion, je citerai aussi Zoep- 

 pritz, qui a également admis la formation d'explo- 

 sions dans ces zones de transition. Je voudrais 

 rappurlcr la majeure partie des secousses sis- 

 miques à ces phénomènes et à d'autres qui leur 

 ressemblent; il en existe probablement encore de 

 bien divers, même si, quant à Teiïet, ils sont les 

 mêmes; c'est là sans doute qu'est la source princi- 

 pale do la force sismique. Si ces forces sont plus 

 particulièrement actives près des grandes lignes de 

 rupture de l'écorce terrestre, ce n'est pas à cant-e 

 des nombreux éboulements qui s'y produisent 

 (Milne compte 8.331 tremblements de terre pour 

 le Japon seul dans l'espace de huit ans), mais 

 parce que, à cause de la pression qui se trouve 



' Depuis l'époque où Suess émettait celle opinion, les 

 profîi'ès (le la Sismologie ont permis de déterminer ces pro- 

 Inndeurs avec un degré de certitude telle que des •< estima- 

 lions i> de ce genre ne sont plus guère de mise. 



amoindrie à l'endroit de cette rupture et à cause du 

 refroidissement, les explosions, qui forcément ont 

 lieu dans l'intérieur de la Terre, s'y produisent très 

 facilement. Le sol est plus dense au fond de la mer 

 que sur la terre ferme, parce qu'il se trouve sous 

 une pression plus forte occasionnée par des masses 

 d'eau superposées et sous une température moins 

 élevée; là, les conditions lecloniiiiies sont beaucoup 

 moins variables, plus stables, jihis égales que sur 

 la terre ferme; si donc nous acceptons l'interprô- 

 lation tectonique des tremblements de terre, nous 

 ne devons pas nous altendre à voir se produire des 

 perturbations sismiques au fond de la mer. Et 

 cependant les tremblements de terre sous marins 

 sont très fréquents et très répandus. Mais, quoique 

 très nombreux dans l'espace, ils sont très circons- 

 crits, je dirais ponctuellement circonscrits, quant 

 à leur étendue. D'autre part, le fond de la mer est 

 plus près de l'intérieur de la Terre que la surface 

 de la terre ferme; de plus, la masse compacte est 

 un agent transmetteur plus rapide et plus sur; il 

 n'est donc pas étonnant que le nombre des trem- 

 blements de terre sous-marins soit si grand et qu'ils 

 soient si répandus sur la surface de la Terre. » 



III 



Quoiqu'on n'en ait guère tenu compte, les expé- 

 riences faites en ces dernières années par G. Tam- 

 mann ' sur les fusions appuient puissamment la 

 manière de voir de Gerland. A. Johnsen ' applique 

 le résultat des expériences de Tammann au volca- 

 nisme et touche à peine les séismes. Ci-après, j'es- 

 saie de déduire des résultats obtenus par Tam- 

 mann les plus importantes forces lelluriques dans 

 leurs effets divers; les résultats sismométriques 

 obtenus dans ces derniers temps, et dont il a été 

 question précédemment, me guideront dans ce tra- 

 vail. Des expériences irréfutables sont la base de 

 ridée qui va être développée, et le résultat s'accorde 

 avec beaucoup d'autres opinions bien fondées et 

 précédemment émises, mais qui juscpi ici sont res- 

 tées isolées. La discussion ultérieure me semble 

 par là reposer sur un fondement ferme et sûr, si 

 même elle change peut-être un jour qui'li[ucs détails 

 de cette communication provisoire. 



Tammann a observé expérimentalement la rela- 



' G. Tamjianx : Krislallisieren und Schmelzen. Ein Beilrag 

 zur Lehre der Aenderungen des Aggregatzustandes. (Voir 

 surtout p. 481-184.) Leipzig, 1903. 



In. : L'eber die .\enderungen des Aggregatzusiandes bei 

 der Abkûhlung eines Weltkorpers. l"' Bd., 2« Lieferung, 

 S. 321-328 der Verbaudiungen der Pi-nii:inciilfn ScismiF- 

 clien Komniission der Kniserl. Alm .'iniic der W'issen- 

 schaClcti. St. Petersburg, 1903. 



» A. JoiiNSEN : Tammann's SchmeIzversuche und die mo- 

 dernen Vulkanhypothesen. Nvliuwisy, ncliaftliclir Rund- 

 sch.iii. 1906. S. 185-187. 



