170 LEON BERTRAND — LES NAPPES DE CHARRIAGE DANS L\ STRUCTURE DE> ALPES 



graphie de détail du Massif de laTatra, qui montre 

 une réapparition des terrains anciens, n'avait pu 

 expliquer les "apparences tectoniques compliquées 

 qui s'y observent que par des mouvements dirigés 

 du nord vers le sud. 



Mais M. Lugeon, en se basant uniquement sur 

 ces travaux et sans avoir étudié personnellement la 

 région, montra que la structure compliquée du 

 Massif de la Tatra, qui résultait de la notion de 

 plis enracinés, mais poussés vers le sud, c'est-à- 

 dire en sens inverse de ce qui a lieu dans le reste 



nappes avec celles qui ont été reconnues dans les 

 Alpes Orientales, en y distinguant : 1° deux nappes 

 superposées à faciès helvétique (nappes sub-beski- 

 dique et beskidique) ; 2° trois nappes lépontines 

 (nappes subpiéninique, piéninique et haut-tatrique, 

 cette dernière étant l'équivalent de celle qui se mon- 

 tre dans la fenêtre des Tauern) ; 3" trois nappes aus- 

 tro-alpines (nappes subtatrique, de la « Ceinture in- 

 terne » et du Mittelgebirge hongrois) ifig. 11). 



Ce parallélisme exact est peut-être encore un 

 peu sujet à revision, mais il y a toutefois là une 



^r-rf^'**^ Surface de charnege ^\ 



"SniII^ia Lambeau de nappe isolé c^ ^^Cpécov'te 



<:::> Fenêtre K^ 



rmrlA' be,k,d,que yV.hel<.et,gjes 



N haut tatnquè ]l^- lepontwes 



Z. des KJippe^ 

 Méridion'^J' 

 LRégion. des Grès Carpatiques .-.J \ 



Innere Glirtel 

 ("Ceinture interne") 



--,.__^^obbpfeuè^[^P:^^ 



îtr^'-:-^^. 



Nappes à faciès helvétiques Nappes à faciès léponbins Nappes austro alpines 



^^FIysch(Cnsup?£ocè)de la H.besltidi. I l I Flyôch des K/iwhimçue et suboiéni. WiWWW Terr secondaires \ de la Happe [|w23 N- du M. ttsigbi-je hongrois 



^-^^ " " de la N. subbeslik <^^'Jur et Crétin f^de la N. piéninique ( 1 '^4.'^^-^ Bramte etSch cnstalihaubtàtnque f^^^ Nappe de la "Cciture interne" 



CrétinF.''etJurass. en lambeaux à \m^^ " " " " " subpiéniniqu e , i. 4. _^ \ Schistes métamorphiques, I l ' \ Flrsch(Ec,cér/:j \ de h Nappe 

 la base de ces nap. pippes Septentr f y (Klippes méridionales) probablement lépontins ( W///7/A Ter, secondaires \ sub ta trique 



Fig. 11. — tiai-la al coupa schématiques ilas nappes des Carpatbes {d'après le Prof. V. Uhlig, 1901). 



de la chaîne, s'éclaire d'un jour tout nouveau 

 si l'on admet que ce sont des portions frontales de 

 nappes venues du sud qui se superposent et s'en- 

 foncent dans le flysch carpalhique. Un géologue 

 polonais, M. Limanovski, montra que M. Lugeon 

 avait raison de considérer le phénomène des nappes 

 de recouvrement comme devant être aussi recon- 

 naissable dans les Carpathes, et enfin, tout récem- 

 ment, M. Uhlig s'est lui-même entièrement rallié à 

 l'interprétation de M. Lugeon. Il a distingué un 

 certain nombre de nappes supci-posées, toutes 

 venues du sud, et qui expliqueraient les apparitions 

 de plusieurs bandes de klippes, ainsi que les faits 

 constatés dans la Taira; il a même parallélisé ces 



constatation extrêmement importante et qui, jointe 

 à la rencontre de nappes dans les Carpathes orien- 

 tales, puis méridionales (ou roumaines), montre 

 le très grand développement des mouvements di- 

 rigés vers l'extérieur de l'arc alpin dans toutes les 

 régions de l'Europe centrale dont l'étude est suffi- 

 samment avancée pour permettre aux géologues 

 d'avoir une opinion précise sur les déformations 

 qu'y ont subies les couches, lors du grand mouve- 

 ment orogénique qui a donné naissance à celte 

 grande vague de l'écorce terrestre. 



Léon Bertrand, 



Cyllab,.r;.l.iii |.i ii,.i|.al 

 au Service lie la C.irtc ;.,'('-oIof<i(juc île France, 

 Chargé de Cours à l'Université de Paris. 



