CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE 



()93 



de Shii'okane, à l'extrémité sud-ouest de l:i caiiilale: 

 sur cet emplacement s'élèvent 70 bâtiments, île cliinen- 

 sions et d'aspects les plus divers, mais tous à un ou 

 deux étages, et la plupart en bois (les Japonais cons- 

 truisent leurs maisons en bois, et peu élevées, à cause 

 «les tremblements de terre, si fréciuonts). 



II. — Essayons maintenant de conduire le lecteur à 

 travers ce vaste champ de travail, et de lui en faire 

 apparaître la physionomie. S'il a eu la bonne fortune 

 de visiter l'Institut Pasteur de Paris et toutes ses 

 dépendances, il nous suivra mieux et pourra comparer 

 le Palais impérial de la Bactériologie avec les bâti- 

 ments de Paris, tous dus à l'initiative et à la générositi- 

 privées. 



Au milieu du terrain choisi se dressent les deu.v: 

 bâtiments principaux, à deux étages chacun. 



L'un, en briques, comprend six laboratoires d'ex- 

 perts, avec chacun trois places de travailleurs; trois 

 murs en verre, sur quatre; un cabinet de travail est 

 annexé à chaque laboratoire. Au premier étage se 

 trouve la bibliothèque, composée de salles oîi sont 

 classés les volumes, et de salles de lecture. On y 

 trouve, outre les périodiques de tous pays, 1.500 ou- 

 vrages en japonais et 3.000 volumes et 1.500 brochures 

 de toutes langues : anglais, allemand, français, italien, 

 russe, espagnol, danois, etc. (naturellement, il y a 

 beaucoup d'ouvrages en allemand, M. Kitasato ayant 

 étudié en Allemagne; mais la littérature anglaise do- 

 mine, les Japonais étant fanatiques de la langue an- 

 glaise, et l'employant autant que leur langue mater- 

 nelle). 



Sur ces 6.000 ouvrages, 300 seulement n'ont pas trait 

 «xclusivement à la Médecine bactériologique. 



Au second étage, se trouve une salle d'exposition 

 permanente, une « galerie », où les microbes, fixés 

 .sur leurs lames de verre, et abrités derrière les mi- 

 croscopes, apparaissent aux yeux des visiteurs; plus 

 loin, voici des milieux de culture, des cultures même; 

 plus loin encore, des échantillons de sérums, de 

 lymphes, de vaccins, de toxines et d'antitoxines, etc. 



Le second bâtiment principal, tout en bois, commu- 

 niquant avec le premier pai- une galerie vitrée, ren- 

 ferme cinq laboratoires de Chimie, dont un très grand, 

 un magasin de réserve des appareils et instruments de 

 laboratoire, une salle des pesées, une bibliothèque 

 spéciale d'ouvrages de Chimie pure, une chambre 

 noire pour l'analyse spectrale, une chambre de réfrigé- 

 ration, une étuvo, une chambie à stérilisation; puis, 

 trois chambres où l'on prépare les toxines, une chambre 

 <m l'on prépare le vaccin antirabique selon la formule 

 ■de M. Pasteur, deux chambres pour les examens des 

 lésions analomo-pathologiques. Enfin, trois labora- 

 toires consacrés à la Médecine et à la Chirurgie vétéri- 

 naires ; c'est dans un de ces laboratoires que l'on 

 examine la lymphe préparée à la " ferme à lymphe ». 



Autour de ces deux grands édifices sont groupés 

 d'autres bâtiments : 



1° Le pavillon de la peste, qui comprend deux labo- 

 l'atoires, une pièce où est pi'éparé le bouillon de cul- 

 ture, une chambre à animaux et une chambre de sté- 

 rilisation; le pavillon est inaccessitile aux rats, et 

 tout.?s les issues sont, à cause des insectes, garnies de 

 très fine toile métallique; les portes sont à tambour; 



2° Le pavillon de l'administration, à deux étages; 



3° Le bàtimenl-hùpital, composé de deux pavillons 

 de malades, un pavillon pour le logement des infir- 

 mières, deux pavillons de médecins, un pavillon cui- 

 sine, salle à manger, buanderie, un pavillon parloir, 

 une salle d'autopsie. Chaque pavillon de malades a un 

 plancher double, posé sur une couche de ciment; les 

 fenêtres sont garnies de fine toile métallique. L'un des 

 pavillons a 15 chambres à un lit, l'autre en a 25. 



Chaque pavillon de médecin comprend une salle 

 d'attente, deux cabinets de consultation, un cabinet de 

 travail, une salle d'inoculation, un laboratoire, une 

 <;hambre noire, et l'appartement du médecin; 



4" Le pavillon où l'on prépare les milieux de culture ; 



5° La salle des machines; 



6" Le pavillon de la di'sinfection ; 



7° Le pavillon-étable pour petits animaux (chiens, 

 chats, singes, lapins, cobayes, rats, souris) comprenant 

 deux cents cages; 



8° Le pavillon de la photographie; 



9° Le pavillon où 1 on prépare la lymphe ; 



10» Le pavillon des cours, comprenant un vestiaire, 

 un amphithéâtre, un réfectoire, une éluve et un labo- 

 ratoire avec soi.iante-dix places. 



Tous ces pavillons sont groupés les uns auprès des 

 autres. A une certaine distance s'élève un autre groupe 

 constitué par les neuf écuries, abriiant deux cents 

 chevaux, nombre moyen des chevaux entretenus à 

 l'établissement pour la préparation des sérums Ihéra- 

 peutiques. Près des écuries se trouvent les habitations 

 des palefreniers, les magasins à fourrage, et le bâtiment 

 où se font la prise du sang et la préparation du sérum. 



Plus loin encore, voici un troisième groupe, com- 

 prenant trois étables, avec leurs 84 veaux, le pavillon 

 des garçons chargés de soigner ces bêtes, le pavillon de 

 dissection vétérinaire. 



A l'angle nord-est du terrain sont installés une étable 

 pour l'isolement du bétail et un pavillon d'autopsie. 



A l'angle nord, la maison d'habitation du vétérinaire, 

 directeur du cinquième département. 



Enfin, à l'angle sud-est, sur une autre colline séparée 

 de la première par un vallon, se trouve un jardin de 

 récréation, avec pelouse pour jeux et exercices sportifs ; 

 puis, le pavillon-cuisine, le pavillon salle-à-manger et 

 les cinq pavillons d'habitation de M. le directeur 

 général et des directeurs des cinq autres départements. 

 C'est de ce côté que se trouve la porte d'honneur de 

 l'établissement; une avenue de 200 mètres conduit aux 

 deux bâtiments principaux. 



III. Que fait-on dans cette ruche'? Ce que peut faire 

 tout établissement du même genre. 



On y prépare les sérums, les vaccins, la lymphe ; on 

 y étudie les divers désinfectants au point de vue de 

 leur valeur désinfectante; on y analyse des substances 

 pathologiques (pus, crachats, fausses membranes) pour 

 le public. On y fait l'instruction bactériologique des 

 médecins, vétérinaires et pharmaciens. 



Les sérums fournis par l'Institut de Tokyo sont : le 

 sérum antidiphtéritique, le sérum antitétanique, le 

 sérum anlipesteux, le sérum antistreptococcique, les 

 sérums contre la dysenterie et contre le venin du 

 Habu, serpent du pays. 



Le bacille de la 'dysenterie fut découvert par le 

 Df Shiga, directeur du quatrième département; il 

 réussit ensuite à préparer le sérum curatif. 



M. Umeno a obtenu une vaccine très sûre et très 

 eflicace en préparant une lymphe d'origine purement 

 animale, sans passer jamais par le corps humain. Un 

 prépare 1.700.000 tubes de vaccine par an, et 8 millions 

 de personnes sont vaccinées chaque année. La lutte 

 contre la vaccine obligatoire n'a pas de succès chez les 

 Japonais. 



Le sérum antidiphtéritique préparé àTokyo a une très 

 grande puissance : chaque centimètre cube renferme 

 2.000 unités d'immunisation. C'est le D' Kitashima qui 

 a eu l'idée de le préparer ainsi, et c'est le U' Ilida qui 

 en assure la préparation. 



On y prépare aussi une tuberculine et une antitoxine 

 de l'érysipèle. 



Que notre orgueil national se rassure; si le D' Kita- 

 sato et ses collaborateurs logent dans un palais, ils ne 

 feront pas de plus belles découvertes que celles que 

 Pasteur accomplit dans son obscur réduit de la rue 

 d'Ulm ou de la rue Vauquelin. Des modeste- pavillons 

 de la rue Dutot, M. le D' Houx a fait Jaillir plus de 

 lumière que n'en a vu briller la colline de Shirokane. 



Louise Chaboseau Napias, 



J'harmacien de l'As.'iistanre publigue. 

 Ancien Préparateur à l'InstHut Pasteur- 



