LOUIS OLIVIER — LA RÉCENTE CROISIÈRE DE LA REVUE GÉNÉRALE DES SCIENCES 991 



Babès, directeur de l'Institut de Bactériologie, et 

 M°" Babès; M. Nicuhe Jorga, professeur à la Fa- 

 culté des Lettres de TUniversité de Bucarest, venu 

 avec tout un groupe d'étudiants et d'élèves des 

 écoles; M. Pascal, sous-directeur de l'Enseigne- 

 ment professionnel au Ministère de l'Instruction 

 publique ; M. Ilolban, directeur de la Hcvistoi Jdea- 

 Jis/i'-, M. VasileAlexandrescou, directeur delà fîrM7.s- 

 ti'l Modci'iii': M. Saladin, président, et un certain 

 nombre de membres de la Société dp hifiifuisniir'.' 

 entre Fi'iUiçiiis; MM. Manu Muscel, Durma, Mani- 

 catide, Stanculesco, Âbulescou, Stoenescou, Emil 

 Girrleanou, CorneliuMoldoveanu,Ionitescu,N. Pora, 

 publicisles, et la plupart des principaux collabo- 

 rateurs des journaux roumains. Nous n'aurons 

 garde d'oublier ici M. Maurice Fain, négociant, 

 l'un des hommes d'action dont la collaboration à 

 l'Exposition roumaine, en 1906, a été le plus fé- 

 conde et qui, en nous donnant tout son dévoue- 

 ment, devait bientôt assurer à notre nombreuse 

 caravane la bonne organisation des moyens de 

 transport, du logement et de la table, dont elle a 

 joui durant tout son séjour à Bucarest. 



Toute la ville était pavoisée, et cette délicate 

 manifestation de l'autorité municipale et des par- 

 ticidiei's à notre endroit nous faisait de plus en 

 plus sentir l'ardeur et l'unanimité des sentiments 

 nourris dans les cœurs roumains à l'égard de la 

 France. Les occasions d'éprouver cette bienveil- 

 lance se succédèrent sans interruption. Au dîner, 

 auquel nous avions convié, parmi les Roumains, 

 les autorités et nos amis personnels, parmi les Fran- 

 çais en résidence à Bucarest, M. Blondel, ministre 

 de la République française, et M. Prévost, chargé 

 d'Affaires à la Légation de France, éclata un nou- 

 veau témoignage de cette sympathie. Au dessert, 

 un large rideau se leva, une scène apparut, remplie 

 de tziganes et de paysans, en costumes, qui exécu- 

 tèrent devant nous les danses traditionnelles du 

 pays et nous tirent entendre un concert des plus 

 savoureux. Parmi ces virtuoses, dont le talent fut 

 frénétiquement applaudi, il en est qui ignorent 

 toute note de musique : ils naissent artistes, et, soit 

 qu'ils chantent, soit qu'ils accompagnent sur des 

 pipeaux ou jouent d'un instrument quelconque, 

 c'est un merveilleux instinct qui les guide. Le 

 Comité roumain pour la réception des Touristes 

 de la Revue générale d'is Sciences', qui les avait 

 engagés, nous a ainsi rendus témoins de l'une des 

 plus attrayantes curiosités du pays. 



' Ce Comité comprenait une centaine de personnes. Son 

 luu'eau se composait de : MM. Pierre Poni, ])résident; D'' Is- 

 trati, seirétaire; Jean Laliovary; Anghel balijrny; C. Ali- 

 manisteanou, Alexandre Bellio, Alexandre Giiilia, D' Mari- 

 nesco, D"" Obrecio, Démas-Théodoi'u, Nicolas Xénopol, 

 D'' Zaharia. 



Ce nous fut aussi une joie de voir arriver ce 

 même soir dans la salle la colonie française de 

 Bucarest. Nos compatriotes venaient nous offrir un 

 vin d'honneur, tenant à nous témoigner, par cette 

 démarche courtoise, leur attachement indéfectible 

 à notre patrie. Ils se plurent à nous dire le charme 

 exquis de la résidence en Roumanie pour des 

 Français, l'affabilité des relations qui, depuis leur 

 arrivée dans le pays, n'a cessé de le leur faire aimer. 



Les dames de la colonie française, accompagnées 

 de quelques dames roumaines, apportèrent à leurs 

 sœurs de France des souvenirs de Roumanie. 

 Nous vîmes alors s'étaler les plus beaux spécimens 

 des arts domestiques indigènes, notamment des 

 merveilles de broderies. On sait que les Roumains, 

 qui tiennent des Byzantins une bonne partie de 

 leur éducation artistique, excellent à composer des 

 motifs d'ornementation aussi remarquables par 

 l'originale et savante complication du dessin que 

 par la délicate harmonie des nuances. Dans les 

 campagnes mêmes, le goût de la fine et belle bro- 

 derie est demeuré vivace, et il n'est point de 

 paysanne qui ne cultive avec adresse cet art char- 

 mant; leurs blouses, leurs gilets, leurs tabliers 

 aux vives couleurs, les chemises aux larges man- 

 ches, les vestes de leurs maris attestent chez toutes 

 une véritable hérédité artistique. Jusque dans les 

 moindres villages, si répandue est cette forme de 

 la parure qu'elle constitue une véritable industrie 

 nationale. Le Gouvernement l'encourage; il lui 

 a fait large place dans l'enseignement donné 

 aux jeunes fdles, et il s'est appliqué à recueillir, 

 à titre éducatif, tous les modèles dignes d'imitation. 

 M. Spiru Haret, professeur à la Faculté des Sciences 

 de l'Université de Bucarest et actuellement ministre 

 de l'Instruction publique, a eu l'extrême amabi- 

 lité d'offrir à chacun de nous, sous forme d'un 

 superbe album en couleurs, les brefs de ces pré- 

 cieux dessins. Nul doute que les doigts agiles des 

 « Croisées » ne s'exercent à les copier. Portant sur 

 elles les blouses, les chemisettes, les fichus reçus en 

 cadeau à Bucarest et ayant sous les yeux la recette 

 pour les fabriquer, elles ne tarderont pas à intro- 

 duire dans nos modes quelque peu des élégances 

 roumaines. Puisse cette grâce nouvelle leur faire 

 à jamais répudier leur affligeant accoutrement 

 actuel! 



VI 



Parmi les excursions autour de Bucarest inscrites 

 au programme du voyage, figuraient deux visites 

 à deux industries d'un intérêt considérable pour la 

 Roumanie. Nous devions nous rendre le même jour 

 c\ la raine de sel de Slanic et aux exploitations 

 pétrolières de Campina. Sel et pétrole abondent 

 dans les Carpatlies, localisés non dans la chaîne 



