992 LOUIS OLIVIER — LA RÉCENTE CROISIÈRE DE LA REVUE GÉNÉRALE DES SCIENCES 



cristalline, mais dans la zone des collines tertiaires 

 qui escorte du côté de la plaine le haut rideau 

 montagneux. Confiné dans les terrains éogènes, le 

 sel occupe, dans les collines où on le rencontre, 

 la partie haute, comprise entre 400 mètres et 

 600 mètres, et c'est à cette altitude que nous nous 

 sommes élevés pour aller constater sa présence à 

 Slanic. Un [train spécial nous fit traverser la plaine 

 intermédiaire entre la Capitale et ces hauteurs, et, 

 s'insinuant entre les coteaux boisés qu'égaient çà 

 et là de petits chalets de paysans, il nous porta jus- 

 qu'à la mine. Cette mine appartient à l'État. Elle 

 est toute en profondeur, à 150 mètres au-dessous 

 de la surface du sol. Un ascenseur géant y porte les 

 ouvriers et, le soir venu, les ramène au grand air. 

 En quelques minutes il nous descendit dane l'antre, 

 3t nous nous trouvâmes dans un monde de rêve, 

 saisis par l'étrangeté du lieu, au fond d'une nef 

 mimense, sur le sol d'une cathédrale aux arceaux 

 gigantesques, taillée dans un bloc de sel! Des 

 lampes électriques, suspendues çà et là et entourées 

 de halos blafards, projetaient leurs lueurs trou- 

 blantes sur les parois rubanées de cette caverne 

 des Mille et une Nuits, reflétaient leur image sur un 

 sol de neige, sur une immense voiite de neige, sur 

 des murs de neige, sur des piliers d'une blancheur 

 scintillante. Des scies mécaniques et des pics ma- 

 niés par une centaine d'ouvriers taillaient dans le 

 sol des gradins, puis des pavés de sel veinés de gris 

 ou de rose par des traces de combinaisons métal- 

 liques. .Nous enjambâmes ces degrés. Au delà 

 s'étendait une table en fer à cheval de trois cents 

 couverts, chargée de hors-d'œuvre, de flacons et de 

 fruits; plus loin encore s'apercevait une troupe de 

 musiciens. Le déjeuner était offert par M. Costi- 

 nescou, ministre des Finances, et lionoré de la pré- 

 sence de M. Alexandridi, son chef de Cabinet, de 

 M. Jipesco, secrétaire général du ministère des 

 Finances, de M. Paul Arion, sous-directeur de la 

 Régie des Monopoles de l'Etat, de M. Dem. Proto- 

 popesco, sénateur, de M. Anghel, préfet du district 

 de Praliova, et de M"" Anghel, de M. l'ingénieur 

 Lucaci, directeur de la mine, de M. Sanesco, prési- 

 dent du Conseil d'administration de la Régie des 

 Monopoles de l'Etat, de M. le procureur Robesco et 

 de M"'" Robesco, de M. Murgoci, assistant au Musée 

 de Géologie de Bucarest, de M. Vasilesco Karpen, 

 docteur es sciences, professeur d'Electrotechnique 

 à l'Ecole des Ponts et Chaussées de Bucarest, de 

 M. C. Blattner, directeur de l'Agence de la Com- 

 pagnie des Cliemins de fer de l'Est, de M. Jean 

 Kalindéro, membre de l'Académie roumaine, qui 

 eut l'amabilité de nous ofl'rir ses œuvres littéraires 

 et pédagogiques, de M. Millo Bélis et des princi])ales 

 autorités et notabilités de la région. Par ces énii- 

 nenls compagnons, nous apprùues les phases qu'a 



jusqu'à présent traversées l'industrie du sel en 

 Roumanie, les conditions des gisements, les pro- 

 cédés d'extraction et l'importance tant du commerce 

 intérieur que de l'exportation de cette denrée. La 

 plus grande partie est consommée dans le pays ou 

 expédiée par voie de terre en Bulgarie; le reste est 

 chargé àConstantza pour des destinations diverses. 

 La seule mine de Slanic expédie près de 80.000 

 tonnes de sel par an, et, quant à son avenir, il 

 semble qu'on doive être très optimiste, tant on est 

 encore loin du fond : la sonde a foré, à partir du sol 

 de la caverne, situé, comme nous l'avons dit, à 

 150 mètres au-dessous de la surface extérieure, un 

 trou de 400 mètres de profondeur, qui n'a pas 

 atteint la limite inférieure du gisement. C'est dire 

 que de beaux jours sont encore réservés à l'exploi- 

 tation. 



Ramenés au grand air, nous nous rendîmes par 

 chemin de fer dans la partie basse des collines, où 

 s'opèrent l'extraction et la distillation des pétroles. 

 Malgré un retard causé par le déraillement d'un 

 wagon, nous arrivâmes à temps à Campina pour y 

 étudier cette grande industrie. Outre que ce district 

 de petites collinesplisséesqui se terminent en escar- 

 pements abrupts sur la plaine est par lui-même trè& 

 pittoresque, il doit au travail de l'homme d'ofTrir 

 dès l'abord un aspect géographique très particu- 

 lier. Sur une étendue de plusieurs hectares, les 

 sommets de ses anticlinaux sont hérissés d'écha- 

 faudages et de cheminées : ce sont là les super- 

 structures des puits forés dans la profondeur. Le 

 pétrole afflue, entre 40 et 200 mètres d'altitude, 

 dans les couches relevées du terrain pliocène où le 

 refoule la nappe d'eau souterraine descendue de la 

 montagne. On se rend compte de la disposition du 

 sous-sol, d'où résulte cette localisation des hydro- 

 carbures, en parcourant les vallées qui coupent les 

 collines et sur les flancs desquelles se reconnais- 

 sent, à divers niveaux, les étages géologiques. 

 M. le Professeur Mrazec a eu la grande amabilité- 

 d'y conduire les géologues de la Croisière. 



A proximité des puits ont été créées, à Campina 

 même, de grandes usines pour la distillation de 

 l'huile minérale. Ces établissements et ceux de 

 Ploesci sont les plus considérables de la Roumanie. 

 Nous les avons visités sous la conduite de M. Cons- 

 tantin Alimanestianu, ingénieur en chef des Mines, 

 président de l'Association des indnslricls di; Pé- 

 trole et député au Parlement, de MM. Halaceano, 

 et Alfred Gunther, directeurs de la raffinerie Stenunii 

 Honulii,-!, de M. Georges Boamba, administrateur 

 délégué, de M. Kirschen, ingénieur de cette Société, 

 et de M. le docteur Creanga, secrétaire général 

 du Ministère de l'Industrie. Nous avons pu suivre 

 toutes les opérations depuis l'arrivée du liquide à 

 l'usine jusqu'à la séparation des diverses espèces 



