110 

Voyages. 
FRAGMENS DE LETTRES ÉCRITES DE TIFLIS EN GÉORGIE, 
KAKY 
par Madame , 
ae ©-7-0 re 
Première lettre. — Septembre 1837. 
Assise sur un tapis persan, étendue à l’orientale à l’ombre 
de magnifiques noyers et sous des berceaux de vignes, je 
prends la plume en main (usage passablement anti-oriental” 
pour une femme, soit dit en passant), pour dire à mes amis, 
que, partis le 20 juin d’Asuppen , nous sommes arrivés heu- 
reusement et pas trop fatigués à Tiflis le 23 juillet ( vieux 
style). Notre voyage a été non-seulement heureux , mais en- 
core intéressant, surtout par les diverses nationalités qui, dans 
le pays que nous avons traversé, se pressent sans se confondre. 
Nous avons pris congé de la langue et de la nationalité alle- 
mandes sur les ruines de l’ancien château de Neuhausen, le der- 
nier des nombreux châteaux des chevaliers teutoniques, qui, 
après leur avoir servi de défense, les a ensevelis sous ses ruines, 
les chevaliers ayant mieux aimé se faire sauter que de se rendre. 
A peu de lieues de là, se trouve, sur le territoire russe, un 
monastère grec, d’une construction bien remarquable, et qui 
vous transporte comme par enchantement en Orient. Ses fa- 
briques, etsurtout leurs ornemens intérieurs, rappellent église 
de St.-Marc à Venise, qui est décorée dans le goût byzantin; 
ses catacombes , celles de Rome ; ses jardins, celui du sérail à 
Constantinople. Vous avouerez que c’est bien là se trouver 
tout d’un saut en Orient. 
En passant par l’ancienne Pologne, nous avons admiré les 
belles situations de Witebsk et de Mohileff, dont les habitans ne 
savent pas tirer tous les avantages possibles. 
\ 
