ÉCRITES DE TIFLIS EN GÉORGIE. 123 
accordée, et, lorsque leurs serviteurs sont prêts à partir , ils 
s’évadent de leur prison , se mélent à eux et arrivent heureu- 
sement sur la frontière russe. Le commandant de la forteresse 
n'ayant pu les atteindre, se joignit à eux , et se trouve main- 
tenant à Tiflis. 
Il y a quelques jours ils se firent annoncer par le colonel 
arménien Schemi Khan, auquel sa connaissance de la langue 
persanne et l’élégance avec laquelle il s’exprime, ont valu en 
Persele surnom de Boulboul (rossignol), et le titre de khan, que 
l’empereur lui a confirmé. À 7 heures du soir les princes arrivè- 
rent. L’ex-schah Sultan Seli est un homme d’une taille élevée ; 
son port est noble et majestueux ; l’aisance de ses manières, sa 
politesse remplie de dignité accusent l’habitude de la domina- 
tion. Sa figure pàle et allongée exprime de la mélancolie et 
n'est pas sans charme; son long regard , ses yeux foncés, ses 
beaux cils et sa barbe longue et ondoyante lui donnent un air 
mystérieux, auquel ajoutent encore le bonnet persan en poils de 
mouton noir et l’ample caftan de drap bleu foncé. En entrant 
il me donna une rose ; ce cadeau, si fort en contraste avec 
ceux qu’il était dans l'habitude de faire autrefois , lui fit sans 
doute faire un triste retour sur le passé; il s’assit à côté de moi 
sur le divan, ainsi que ses deux frères et son neveu. J’éprouvai 
un singulier sentiment à me trouver entre ces Persans , et je 
fis la réflexion combien il a fallu d’incidens pour me conduire, 
moi, Française, en Allemagne, d'Allemagne en Russie, et de la 
Russie septentrionale au delà des monts dans la sombre Ibé- 
rie; et eux, Persans , des marches du trône de Cyrus sous la 
protection de celui qui domine sur la Baltique et la mer Blanche. 
Les personnes présentes furent nommées à l’ex-schah, et il sut 
très-bien marquer les différentes dignités par le plus ou moins 
de gestes dont il accompagnait les paroles qu’il leur adressait. 
Son bel organe , son élocution facile et harmonieuse, nous fi- 
rent regretter de ne le comprendre qu’au moyen d’un inter- 
prète, quoique le Boulboul arménien ne restât pas en arrière, 
ni pour la richesse de la diction, ni pour l’inflexion de la voix, 
