128 JOURNAL D'UN VOYAGE 
jeuner, les matelots appelèrent les poissons pour qu’ils partici- 
passent à ce repas. » 
Le 1e décembre, l'expédition arriva à Tsampaynago, où « 
nous avons déjà dit qu’est le bureau des douanes, passé lequel 
la navigation du fleuve est interdite à tout le monde excepté aux 
Chinois. Ceux-ci paient un impôt de quinze ticals par chaque 




















bateau qui vient de Bamo. On montra au capitaine H., à trente 
ou quarante milles de la ville, les sites de Mogout et de Kyatpen, 
où se trouvent les plus beaux rubis du royaume. On ne lui permit 
pas de visiter ces mines, et l’on refusa de lui donner aucun 
renseignement sur leur exploitation. On se contenta de lui dire 
qu'elles sont situées dans un lieu marécageux, et entourées, 
de hautes montagnes à quelque distance. Un des picsdes plus 
élevés lui parut avoir environ 3000 pieds de hauteur. À Tsam- 
paynago, le capitaine H. remarqua les bûcherons qui coupaient 
des bambous sur les montagnes. Après avoir fait une clairière« 
en abattant les arbres, ils faisaient des paquets de 150 à 200 
bambous et les laissaient rouler sur la pente la plus rapide; 
leur chute produisait un bruit terrible que l’on entendait à 
8 milles de distance. On les faisait ensuite flotter pendant 
la saison des pluies, sur une petite rivière qui les menait 
à l’Iraouaddi. 
Le froid commença à se faire sentir avec rigueur , et son 
intensité fut fort accrue par un vent violent du nord, qui ne 
cessait que le soir et soufflait avec une grande impétuositéf 
dans les étroits passages des montagnes. 
À Tagoung, où elle arriva le 5 décembre, la caravane trouva 
les ruines d’un fort en briques, avec tours et fossés, qui parut} 
au capitaine H. différer dans sa construction de tout ce qu’il 
avait vu chez les Birmans , et lui sembla devoir étre attribu 
à une autre race d'hommes. Près de là sont d’autres ruines 
d’une étendue considérable, où le capitaine H. découvrit desk 
impressions d’images hindou-bouddistes formées sur des bri: 
ques d’une nature particulière, avec des inscriptions que Î 
Birmans ne purent déchiffrer. Elles ont été étudiées depui 
par les antiquaires de Calcutta. 
