134 JOURNAL D'UN VOYAGE 
le capitaine H. reçut la visite du chef des prétres, curieux 
d'apprendre quelque chose des coutumes d’Europe. Il fut 
obligé de lui montrer toutes ses malles, de lui expliquer l’u- 
sage de tous ses instrumens, son sextant, sa montre, son 
thermomètre , et il exprime le regret de n’avoir pu lui laisser 
quelques traités publiés par les missionnaires en birman , pour 
mettre sa curiosité à profit en lui donnant quelque idée de la 
religion chrétienne. 
À Vembouchure du Mogoung, dont le capitaine H. fixa 
par l'observation la latitude à 24056" 53", il quitta lraouaddi, 
qu’il dépeint comme étant encore un large fleuve venant de 
l’est avec la vitesse de 2 milles à l'heure, et avec une profon- 
deur de 2 à 3 brasses. 
La rivière Mogoung , peu considérable , présente une suc- 
cession de rapides qui rendent la navigation lente et difficile. 
Les bateliers shans , qui connaissent la rivière, placent leurs 
bateaux tout près des pointes de rochers , et alors, employant 
toutes leurs forces , ils s’élancent de l’autre côté de la rivière 
avant que le courant ait eu le temps de les rejeter sur les ro- 
chers. Les Birmans crurent plus facile de ramer le long des 
bords, mais un bateau fut renversé et un homme noyé. De 
plus , les premiers travaillaient ensemble avec courage et pré- 
cision, et obéissaient exactement aux ordres du pilote, tandis 
que les Birmans, qui croient que rien ne peut se faire sans 
cris, n’obéissaient à personne, parlaient tous à la fois et s’in- 
juriaient les uns les autres de la manière la plus grossière. 
Après le passage des rapides , la rivière s’élargit et coule 
sur un lit de cailloux roulés, de nature quartzeuse. 
Le 5 janvier, la flottille arriva à Mogoung, chef-lieu du 
gouvernement de ce nom, et le débarquement du nouveau 
gouverneur se fit en grande pompe. Après quelques cérémo- 
nies religieuses et l’invocation de trois frères qui sont ensevelis 
dans ce lieu, et qui furent les fondateurs des provinces Shan 
de Khanti, Assam et Mogoung, il se vêtit de sa robe de céré- 
monie, et, tenant par la main l'officier anglais, il marcha 
