b x. VOYAGES 
En quittant la chute de Coomarow, M. Hillhouse rencontra 
une peuplade occupée à un genre de pêche particulier à ces 
contrées. Il ÿ croît une plante papillonacée , grimpante , que 
lon nomme haï-arry, et qui porte un bouquet de fleurs bleu- 
âtres; sa gousse a deux pouces de longueur et l’épaisseur d’une 
plume d’oie. Elle renferme une dizaine de petites fèves grises. 
La racine croît lentement, mais acquiert une épaisseur de trois 
pouces. Les Indiens en tirent , en la battant, un suc blanc et 
laiteux , qui est un puissant narcotique employé par eux à em- 
poisonner les eaux. On choisit, auprès des rapides, une étendue 
d’eau fermée en partie par les rochers, et que l’on achève 
d’enclore au moyen de quartiers de rochers et de claies. On 
bat le hai-arry avec des gourdins, jusqu’à ce qu’il forme une 
filasse que l’on plonge dans un canot rempli d’eau. Elle commu- : 
nique immédiatement à cette eau une blancheur laiteuse, et, 
lorsqu’elle est bien infusée, on répand le contenu du canot dans 
la partie de la rivière qu'on a eu soin d’enclore. Un pied cube 
de la racine suffit pour empoisonner un acre d’eau, même près 
des chutes où le courant est le plus rapide. Au bout de vingt 
minutes, tous les poissons, étourdis, viennent flotter à la sur- 
face , et la peuplade entière, cantonnée sur les digues, s’em- 
presse à les saisir et à les percer de flèches, avant qu’ils soient 
revenus de leur étourdissement. « Cela formait, dit M. Hill- 
house, le coup d’œil le plus animé ; hommes, femmes, enfans, 
armés de couteaux , d’arcs, de filets, poursuivaient le poisson. 
Tous mes gens m’abandonnèrent pour prendre leur part de la 
fête, et, resté seul dans une embarcation difficile à manœuvrer, 
je pris, avec un petit filet, 154 poissons du poids de 4 à 5 liv. 
Il y eut au moins trente autres canots remplis jusqu'au bord. 
La pêche finie, nous abordämes, pour curer, saler et fumer 
notre poisson. Nous en avions pris au delà de 2000. Pendant 
deux jours et deux nuits, on ne vit autre chose que des feux 
et de la fumée. Après avoir fait une provision pour plus de 
quinze jours, nous dimes adieu à nos amis du Corobung. Le 
poisson que l’on prend ainsi ne perd rien de sa qualité, et ne 
