70 MÉMOIRES SUR LA VIE 



l'assura que le Catevan l'avait reçu avec beaucoup de courtoisie, 

 dans une caverne exactement semblable à celle de Bean-Lean 

 dans le roman de Waverley, et lui avait servi un dîner com- 

 posé de collops ( tranches de veau fricassées ) coupées sur un 

 veau gras dérobé aux troupeaux du laird lui-même, et que 

 celui-ci eut le plaisir de voir suspendu par les pieds au fond 

 de la grotte. Ce festin terminé , le laird avait conclu avec Rob- 

 Roy un traité par lequel celui-ci , moyennant un tribut annuel, 

 lui garantissait pour l'avenir la sécurité de ses bestiaux , non- 

 seulement contre les invasions de ses gens à lui , mais contre 

 les entreprises de tous les bandits des environs, quels qu'ils 

 fussent. 



« Ce fut pendant cette même excursion que Scott explora 

 les lieux où il plaça plus tard la scène de sa Dame du lac. 

 Il visita aussi Craighall dans le Pertshire, terre remarquable 

 par la beauté de sa situation , et qu'il a décrite avec fidélité 

 sous le nom de Tully Veolan dans Waverley. M. Clerk m'a 

 raconté que, lorsque ce roman parut, il en avait lu les pre- 

 miers chapitres sans avoir autre chose que de vagues soupçons 

 sur le nom de l'auteur; mais, arrivé à la description de la 

 demeure du baron de Rradwardine , il n'eut plus aucun doute, 

 et passant le volume qu'il tenait à un de ses amis qui était 

 présent, il lui dit: « Ceci est de Scott, et vous allez trouver 

 telle circonstance quelques pages plus loin. » 



« A Meigle , dans le Forfarshire , canton qui abonde en 

 souvenirs historiques , Scott fit connaissance avec Pierre Pa- 

 terson, qu'il a copié dans Old Mortality. Il visita aussi le 

 château de Glammis , résidence des comtes de Strathmore, 

 le modèle le plus complet d'un château féodal qui se soit jamais 

 offert à l'observation de notre romancier. Les changemens 

 barbares faits depuis à cette antique demeure pour la réparer 

 et la moderniser, ont inspiré à Scott un des morceaux les plus 

 éloquens qui soient sortis de sa plume ; il se trouve dans son 

 Essai sur le pittoresque des jardins, écrit en 1828. Mais à 

 l'époque où le jeune poifle passa une nuit à Glammis , le chà- 





