NOVOGOKOD-YKl.IM. 93 



rendus déserts dans le quartier des marchands , et , sur la 

 grande place où ces ruines étaient accumulées , il fit jeter les 

 fondemens d'une demeure pour le souverain. Cette construc- 

 tion, commencée sous des auspices aussi funestes, en demeura 

 là , et quant au vieux palais d'iaroslaf , on n'en trouve dès 

 lors aucun vestige dans l'histoire : il n'en reste plus que d'in- 

 signifians débris sur l'emplacement qu'il occupait. 



La maison de Marpha Boretsky subsiste encore, et c'est, 

 suivant toute apparence , Tunique échantillon que le temps ail 

 épargné de la manière dont les demeures des particuliers 

 étaient bâties dans la république novogorodienne avant l'intro- 

 duction du pouvoir immédiat des tsars. Rien de plus modeste 

 que celle habitation de briques, dont le slyle a plus d'analogie 

 avec celui des constructions de Ltibeck à la même époque , 

 qu'avec la manière vraiment russe , dont on trouve les meil- 

 leurs modèles à Moscou. On a peine à comprendre comment 

 de nombreux conciliabules ont pu avoir lieu dans l'enceinte 

 étroite de cette maison à deux étages, à petites fenêtres, à 

 porte basse, à corridors sombres, dont un tailleur allemand, 

 son possesseur actuel , ne se contente pas volontiers. C'est 

 pourtant là que, sous la présidence de cette femme extraordi- 

 naire, espèce de consul en coiffe de veuve, et qui, comme 

 Zénobie, envoyait ses fils sur le champ de bataille en leur 

 prescrivant le plan de campagne qu'ils devaient suivre, c'est 

 là que s'échauffèrent les dernières délibérations de l'indépen- 

 dance républicaine dans la grande cité des Slaves ; c'est là que 

 furent arrêtées les résolutions imprudentes qui précipitèrent 

 la chute de cette liberté, à peu près à l'époque où Florence 

 perdait la sienne par les intrigues , la persévérance et la po- 

 pularité d'un citoyen riche, ambitieux et patient. 



11 n'y a jamais eu de quais sur les bords du Volkhof, qui 

 traverse la ville du sud au nord; mais autrefois, des murs et 

 des tours , dont aucun vestige n'est reconnaissable, suivaient 

 des deux côtés le cours du fleuve , et s'ouvraient seulement 

 aux deux extrémités du pont. Ce pont, unique dans tous les 



