10 i INOVOliOROD-vÉUKI. 



qui, par conséquent , sonl loin de prouver l'origine orientale 

 des monumens auxquels on les voit adaptés. Du reste, le style 

 des petits tableaux, ou comparlimens dans lesquels chacun des 

 baltans est divisé , présente un caractère d'énergie barbare 

 qui n'est pas néanmoins sans art, et qui révèle le germe de 

 conceptions fécondes auxquelles les moyens matériels man- 

 quaient seuls pour se développer. La porte latérale du dôme 

 de Pise , jetée en bronze et achevée au ciseau par Bonanno i , 

 entre les années 1180 et 1200, n'est guère supérieure au 

 faire des « Portes de korsoun » ; mais celles-ci ne peuvent sou- 

 tenir la comparaison avec les portes , également de bronze , 

 dont Sergius ' Muscettola fit don , l'an 1179, à l'église prin- 

 cipale de Ravello , près d'Amalfi. Celles de Saint-Marc, fon- 

 dues au dixième siècle , sont incontestablement un travail by- 

 zantin , mais n'offrent pas la moindre analogie d'exécution , ni 

 même de dessin , avec les portes de Sainte-Sophie à Novogo- 

 rod. 11 serait extrêmement curieux de rapprocher ces dernières 

 des portes de l'église principale (Domkircfte) de Goslar, ou- 

 vrage allemand du treizième siècle , qui fournirait probable- 

 ment un point de comparaison assez précis pour éclaircir com- 

 plètement la question 3 . 



Le marteau d'un des battans des portes de Sainte-Sophie 

 figure une tête affreuse de démon , broyant des réprouvés 

 entre ses mâchoires. Pour rendre cette représentation plus 

 claire , on l'a illustrée par les mots gravés tout auprès : pec- 

 catores comedil , et l'équivalent de cette sentence en slavon. 

 C'est précisément l'épouvantable image que Dante a jugée 



1 Architecte de la célèbre Tour pendante. 



? Ce prénom semble indiquer une généalogie grecque, et le travail 

 des portes de Ravello donne, dans plusieurs détails, d'assez bons motifs 

 de croire que des ouvriers grecs en auraient été chargés dans la ville 

 de Naples , à peine séparée depuis quelques années de l'empire d'Orient. 



3 Le voisinage de Magdebourg et l'état florissant des arts dans cette 

 ville, pendant le règne de la dynastie saxonne en Germanie, font pré- 

 sumer que les portes de Goslar sont sorties de ces mêmes ateliers aux- 

 quels l'opinion commune attribue celles de Novogorod. 



