— mv — 



«Ao auctor e oo editor de uma importar le obra 

 nova, quasi sempre nie trazem ;i memoria aquelles dois 

 heroes Jiomericos que pelejaïii juntos num carro do 

 guerra, um, brandindo as armas valorosamente, o outro 

 dirigindo ousado os cavallos frementes. 



Do mesmo modo avisto daqui, por occasião da pu- 

 ])licaçao do sr. Dr, Langaard, v, s. unido com um va- 

 loroso combatente, sentindo-me irresistivelmente levado 

 a applaudir a ambos em testemunho de minha sympa- 

 tliia e approvação de uma grande empreza literária 

 digna de louvor». 



O leitor, â primeira vista, pensaria que cabe ao 

 collaborador modesto que nem quiz que se offerecesse 

 aos olhos de von Martins a parte que lhe cabia no 

 triumpho desse magno prélio ; elle só deixara a seu 

 amigo referir-se a elle na 2.^ edição, cujo prefacio re- 

 fere-se ù parte botânica somente ; quando é notório, em 

 Campinas, que seu trabalho se extendeu a uma coUa- 

 boraçcão ellectiva sobre toda a obra : 



«Sendo as plantas medicinaes indigenas do Brazil, 

 diz o Dr. Langaard, de grande importância medica, e 

 tendo muita applicação, maxime no interior do paiz, 

 lemijrei-me de as tornar mais conhecidas ; e, para esse 

 íim, de muito me valeu o auxilio do meu distincto e 

 sábio amigo o Ulmo. Sr. Joaquim Correia de Mello, 

 illustrado pharmaceutico da cidade de Campinas». 



A modéstia excessiva, e o desprendimento com que 

 alienava de si os seus trabalhos e descobertas, foi sem- 

 pre ura predicado indelével de seu caracter. 



A'on Martins cuja o]3ra clássica sobre a Ma (cria 

 medica brasileira tão bem soul^e prezar o seu conti- 

 nuador campineiro, por elle aliás então ignorado, en- 

 carregou um seu collega de Munich (Baviera) o Dr. J. 

 B. Ullersperc/er, de dar um parecer critico. 



Referindo-se á contribuição da botânica medica in- 

 dígena, reconliece o relator o mérito da tentativa e as 

 lacunas forcadas do nosso meio scientiíico ainda embryo- 

 nario : 



« Naturalmente, diz este relator, não podemos exi- 



