RR MN 
ferior es mas proeminente y el cuerpo del hueso en su 
mitad proximal se distingue por un fuerte aplastamiento 
en sentido antero-posterior. 
Subord. GRAVIGRADA 
Fam. Megalonychidae 
Gen. NOTHROTHERIUM Lyd. 
Bibioanaka y resena historica 
1836 «Un Megatherium del tamaño de un Tapir. 
Lunp pv. w. Om Huler.i kalkrsteen, 1 det indre 
af Brasilien, der Tildeels indeholde fossile 
knokler, pag. 28, 34-36, PL IL figs: 1, 2 y 3, 
y en Kgl. Danske Vidensk. Selsk. naturv. og 
mathem. Afhandl. 6 deel. 1837, pp. CXII y 
240-242. 
1839 Celodon maquinense, Lunp P. W. Bhk paa 
Brasiliens Dyreverden for sidste jórdomvelt- 
ning. Anden -Afhandling: Pattedyrene. pp. 12, 
gras internacionaes de Nomenclatura Zoolegica, 1905, nos auctorizam (faute de 
transcription, d’orthographie ou d’impression). 
Pouco acima fizemos uma modificação na graphia original do nosso 
illustre collaborador e,collega, modificando a graphia de Æ. onça em onssa. 
Ainda que segundo as Regras citadas nos fosse permittido conservar na nomen- 
clatura zoologica o ¢, que a lingua latina desconhece (no Art. 20 este caso 
foi esquecido, mas baseamo-nos na analogia de Jbañezia, farGensis, Stälia, etc.) 
comtudo cedemos ao clamor geral que se levanta contra o ç barbaro. Nunca, 
porém, podemos admittir que o ¢ seja substituido por um simples c; deve 
substituil-o seu equivalente phonetico, que no caso de 7. onça seria onssa. 
Veja-se a tal respeito o artigo do Dr. H. von Ihering: «Eine notwendige No- 
menclaturregel mit Rücksicht auf brasilianische Eigennamen. «Zoologischer 
Anzeiger», Vol. XXVII, N. 24-25, 1905, p. 785-787». 
Pelo nosso modo de pensar estariamos francamente pela conservação 
absoluta do ¢, pois teriamos a defeza das Regras internacionaes, que todos 
devemos respeitar em absoluto. Cedendo, porém, e consentindo na substitui- 
ção do 4, então é só segundo o modo indicado no artigo acima citado que a 
podemos admittir. 
N. da R. 
