lizados, não .existe outro que exceda aos antigos donos 
deste solo, os indios tupis.» Sobre a Origem dos Sam- 
baquis escrevem os Srs. Drs. Æ von Ihering e Alberto 
Lofgren; já em outra parte deste volume da Revista 
(p. 237) esta questão foi ventilada e só lastimamos que 
o escripto do ultimo destes dous auctores tenha um ca- 
racter menos objectivo do que seria a desejar a bem do 
assumpto e do Instituto. 
Vol. IX. A Ethnographia da America, especial- 
mente do Brazil, conferencia feita em 1838 (e não 1888 
como nol-o faz ler um erro typographico) por C. F. 
Ph. von Martius, é traduzida pelo Sr. A Lofgren. Residuos 
da edade de pedra na cultura actual do Brazil, pelo Dr. 
H. von Ihering; enumeração de muitos utensilios de que 
ainda hoje se servem os nossos pescadores e que lhes 
foram transmittidos pelos seus antepassados indigenas, 
como em muitos casos o indicam as proprias denomi- 
nações; varios desses objectos estão illustrados. 
Vol. X. Os primitivos aldeiamentos indigenas e 
indios mansos de Itanhaen por Benedicto Calixto. O fes- 
tejado artista dá-nos um resumo da historia do povoa- 
mento indigena de Itanhaen ao Sul de Santos e descreve 
tambem as actuaes condicções dos pobres aborigenas. 
Vol. XI. Traducção feita pelo Sr. A. Lofgren do 
interessante estudo de C. F. Ph. von Martius sobre o 
estado do direito entre os autochtones do Brazil. Mais 
adiante figura outra tradueção da publicação moderna 
de P. Ehrenreich: «A Ethnographia da America do Sul 
ao começar o seculo XX»; bem como da « Viagem ao in- 
terior do Brazil nos annos de 1814-1815 pelo naturalista 
G. V. Freireyss » São devéras utilissimas estas traducções, 
de originaes escriptos em publicações raras e linguas menos 
diffundidas, pois assim são trazidas ao facil alcance de 
todos nos. O Dr. von Ihering, escrevendo sobre a eth- 
nologia do Brazil meridional, relata varias lendas indigenas 
t 
DRA pe id a da a e À ie pd À 
DO o din 6 mile, cris Les d 
pin a de dm és ne 
