- 26 — 



Sobre a antiga existência dos (luajanãs em S. Paulo 

 estamos informados por numerosos escriptores que não 

 deixam duvidas de que representavam um dos elemen- 

 tos etlmographicos mais importantes na antiga popula- 

 ção deste Estado. Assim diz P. Taques de A. Paes 

 Leme (1) na sua Historia da Capitania de S. ^^icente 

 que este território era occupado em 1531 pelos indios 

 gentios Carijós, Guayanãs e Tamoyos. Em geral todos 

 os antigos escriptores fazem entender que a lingua fal- 

 lada pelos Guayanãs era différente da dos Tupis. 



Neste sentido compare o leitor as informações da- 

 das por Antonio Knivet (2). 



No mesmo sentido exprime-se também Gabriel So- 

 ares (1. c. p. 90). Existe no respectivo capitulo um tre- 

 cho que deu lugar a diversas e, em p;irte, erróneas inter- 

 pretações é a phrase que os Guayanãs se entendem com 

 os Carijós, embora sua linguagem seja différente. 



E' possível interpretar este trecho de modo que a 

 lingua dos Guayanãs representa apenas um dialecto da 

 lingua geral. Esta interpretação entretanto deixaria fora 

 de consideração os indubitáveis conhecimentos ethnogra- 

 phicos do auctor que soube perfeitamente que uma lingua 

 que era entendida pelos Carijós também o devia ser pelos 

 Tupinambás e outras tribus da nação Tupi. Neste sentido 

 é instructiva também a explicação (1. c. p. 98) em que 

 o auctor distingue os Carijós dos seus vizinhos Tapuias. 



Não podemos duvidar por esta razão que o senti- 

 do da phrase citada é outro, referindo-se apenas a cer- 

 tas relações amigáveis, embora temporárias, entre os 

 Guayanãs e os Carijós. Ainda hoje no littoral entre S. 

 Vicente e Iguape coexistem os descendentes das duas 

 tribus mencionadas sob os nomes de Cuaranis e Camés, 



(1) Pedro Taques de Almeida Paes Leme. Historia da Capi- 

 tania de S. Vicente desde a sua lundaçã.0 por Martini Aflfonso de 

 Souza em 1531. Rev. do Inst. Hist, e Geogr. Brazil. Tomo IX. 

 Rio de Janeiro 1869. p. 144. 



(2) Antonio Knivet. Narração da viagem nos annos 1591 e 

 ao Mar do Sul. Rev. Inst. Hist. Rio de Janeiro Vol. XLI 1878 

 p. 211, 223 e 246. 



