gelo (1. c. p. 240) no sertão do Brazil, e foi elle também 

 o único que tem por dias viajado num rio subterrâneo 

 sem encontrar outra difficuldade senão a do encontro 

 fatal na sabida do dito rio com indígenas bravios, que 

 a todos comeram á excepção de Knivet que nos relatou 

 esta historia. 



As contradições mencionadas as vezes são só ap- 

 parentes. Isto refere-se especialmente ás informações 

 relativas ao caracter dos Guajanãs, tratando-os uns de 

 dóceis e mansos, outros de bravios e traiçoeiros. Lem- 

 bro aqui o facto por mim relatado nesta Revista vol. I, 

 p. 4'], referentes aos Gaingangs do Rio Grande do 

 Sul que, não obstante serem aldeados e catechisados, 

 em 1S80 assaltaram um grupo pacifico de Guaranis, 

 assassinando a todos em uma noite. 



Este facto tem profundamente modiíicado a opinião 

 formada sobre o caracter destes Índios e occorrencias 

 análogas naturalmente devem ter-se dado também em 

 épocas anteriores. Além disto sabemos que os Guayanãs 

 e Gaingangs se compozeram de não pequeno numero de 

 tribus. Assim, sabemos que entre os Gaingangs do Pa- 

 raná se distinguem as hordas dos Games Votorões, Do- 

 rins, Xocrens e Tavens. 



Gompare-se neste sentido o artigo do Padre Fran- 

 cisco das Ghagas Lima, « Memoria sobre o descobrimento 

 e colónia de Guarapuava». Rev. do Inst. Hist. Geogr. do 

 Rio de Janeiro vol. IV, 1863 p. 43 e v. 



Não preciso observar aqui que o autor se enganou 

 acreditando o idioma desses povos Gaingangs apenas 

 um dialecto corrompido do Guarany. 



O nome dos Xocrens é escripto Socré por Saint- 

 Hilaire (1. c. II p. 302.) e Sokleng por Ehrenreich (1. 

 c. p. li 6). Estando muito atrazado o conhecimento lin- 

 guistico dos dialectos Gaingangs não me foi possível 

 averiguar a ethymologia das denominações das diversas 

 tribus, á excepção do nome dos Games. O nome Gain- 

 gang é explicado no diccionario anonyrao da lingua bu- 

 gre (1. c. p. 68.) como significando «gente do matto», 

 sendo «gang» gente. Observo entretanto que o nome 



