- 39 - 



Reunindo a estes caracteres a lingua commum, 

 mais ou menos idêntica a dos actuaes Gaingangs, te- 

 mos uni quadro ethnographico bastante preciso que nos 

 permilte reconhecer o parentesco etimológico dos Gua- 

 yanãs e das tribus aliadas. 



Brinton (1) (1. c. p. ^35) refere-se aos Guayanãs 

 do Uruguay, incluindo-as na familia dos Tupis, 

 querendo tratar evidentemente dos que vivem entre os 

 rios Uruguay e Paraná. Se eflectivamente alli existe 

 uma tribu da familia Tupi, denominada Guayanã, o 

 caso é análogo ao que participei nesta í',evista vol. I, 

 p, 114, segundo o qual os Gaingangs do valle do 

 Paranapanema são denominados «Tupis» pelos Gayuás. 



Parece que cabe a d'Orbigy a responsabilidade de 

 ter coUocado erroneamente entre os Tupis estes Guaya- 

 nãs ou Gualaches, sobre os quaes se acham informações 

 minuciosas nos livros de Prichard (2) e Waitz (3). 



Os dados mais íidedignos são os que nos deu Fe- 

 lix de AzarR. (4) 



Diz elle que não se deve confundir os Guayanãs 

 com diversas hordas de Guaranis bravos, aos quaes os 

 habitantes do Paraguay dão o mesmo nome de Guaya- 

 nãs. 



Esta denominação errónea é provavelmente a ra- 

 zão do engano, commettido por Brinton o Ehrenreich 

 que nos seus mappas ethnographicos indicam Guaya- 

 nãs como habitantes do Paraguay ao sul e leste de 

 Asuncion. 



Não ackei informação fidedigna sobre a occorren- 

 cia dos Guayanãs no território do Paraguay e insisto 



(Ij Daniel G. Brinton. The American Race. Pliiladelphia 

 1901. Daniel G. Brinton. The ling-uistic Carto;;-ra]ihy of the 

 Chaco Region. Proceedings of the Amer. Philos. Society. Vol. 

 XXXVII. Philadelphia 1898 p. 10. 



(2) J. C. Prichard. Natnrgcschichte des Menschengeschlchs. 

 Vol. III. Leipzig 1848. p. 555. 



(3) Theodor Waitz. Anthropologie der Naturvijlker. Vol. 

 Ill Leipzig 18G2 p. 409. 



(4) Felix de Azara. Voyages dans l'Amérique méridionale 

 trad. Y>ùv C. A. Walckenaer. Tome XL Paris 1809. p. 7G. 



