— 5T — 



Vocabular 



Anta Tapi. 



Amig-o .... Quiê. 



Agua lí. 



Ares Tapa. 



Arsar Ixá. 



Amarello. . . . Ijú. 



Arara Guacá. 



Anus Abicuá. 



Bom Avixá. 



Braço Giné. 



Branco .... Tin. 



Bugio Anané. 



Cabeça .... Aeau. 



Cobra Boy. 



Comprido, longo . Gaê. 



r^ Nhomon- 

 Conversar ... , . 



gueta 



Coirer .... Moniá. 



Cunhado. . . . Avâim. 



Feijào .... Camandá. 



Fogo Tatá. 



Fumo, tabaco, ci- a i •■ > 



' Abiiu. 

 garro .... 



Grande .... Avixá. 



Jacutinga . . . Jacutin . 



Jociícaca. . . . Jacucá. 



de pe 



ra. 



matto 



io d«»s Ares 



Lenha 



Lontra 



Mãe . 



Macaco 



Machado 



Matar 



Morreu 



Minha 



Milho. 



Porco do 



Pai . 



Pedra. 



Pelle . 



Peixe . 



Preto . 



Pato. . 



Ruim . 



Sogra . 



Sogro . 



Tigre . 



Tateto. (Dyc. tor- 



quatus) 

 Terra. . 

 Veado . 

 Venha . 

 Vermelho 



Japeá. 

 Mi raça. 

 Ahi. 

 Caiqui. 

 Gèitá. 

 Tinopá. 

 Mano. 

 Xeruy. 

 Abaxi. 

 Taiassú.. 

 Ru. 

 Itá. 

 Ipiré. 

 Pirá. 

 Hom. 

 lú. 



Irahi. 

 Aicapú. 

 Arajá. 

 Jaguá 



Xêtêtú 



Eny. ^ 

 Guaxú. 

 Ejô 

 Morápiram, 



Lenda ou mytho dos índios «Cayngangs» 



Etn te Tipos idos, houve uma grande inundação que foi 

 submergindo toda a terra habitada por nossos antepassados. 



Só o cume da serra Crínjijínbé emergia das aguas. 

 Os Cayngangs, Cayurucrês e Camés nadavam em direc- 

 ção a ella le /ando na bocca achas de lenha incendidas. 



Os Cayu/rucrès e Camé^, cansados, afogaram-se ; 

 suas almas foram morar no centro da serra. 



Os Cayngans e alguns poucos Curutons, (1) al- 

 cançaram a custo o cume de Crinjijinbè, onde fica- 

 ram, uns no solo e outros, por exiguidade de local, se- 

 guros aos galhos das arvores, e alli passaram alguns 



(1) Estes Curutons são os Ares da Lenia seguinte. Faliam 

 o Guarany, um pouco cori'ompiio. 



