— 231 — 



muito máo. Foi talcez delle 

 que Marcgravc quiz fallar 

 sob o nome de Cufjnarú -apa- 

 ra, e Heruandez sob o de 

 Mazama ; é este ultimo uome 

 que 110 Mexico siguifica Vea- 

 do que uós acreditamos de- 

 ver dar-lhe. » 



il répand une très mauvaise 

 odeur. C'est peut-être de lui 

 dont Maregrave a \ oulu par- 

 ler sous le nom de Coguaçà- 

 apâra, et Hernandez sous ce- 

 lui de Mazarae, c'est ce der- 

 nier nom, qui, au Mexique 

 signifie cerf, que nous avons 

 cru devoir lui donner. » Fred. 

 Cuvier, Dictionaire des Sci- 

 ences Naturelles, vol. VII. 

 pags. 484 à 485 — 1817. 



Nest? descripção encontra -se, em primeiro lo- 

 gar C. siuiçùapara de Kerr ; em segundo o C. 

 bezoarticas de Linneus. 



Georges Oivier, não obstante a clareza do que 

 acima se leu, e por causa da citação do guazuti, 

 deixou as duas espécies sob a designação dada por 

 seu irmão ( Ossements fossiles — VJ, pg. 107 e 

 outras) o que acarretou toda uma série de citações 

 erradas e o seguinte artigo de Frederico Guvier : 



^Mazama: Até agora nào se 

 havia publicado deste veado 

 senão os chifres. E toi Dau- 

 bentou quem os fez represen- 

 tar e os descreveu como per- 

 tencendo á uma espécie de 

 Capréolo d'America ( Buffon, 

 t. VI, pag. 24.3, u. 640, est. 

 37, fig. 1 ). Depois acredita- 

 mos reconhecer a espécie que 

 se caractérisa por essa quali- 

 dade de chifres no veado de- 

 scripto por Azara sob o nome 

 de Guazuti: e apresentando 

 um quadro geral do género 

 Cervus ( Diet, de Sei, Nat., 

 t. VII, pag. 484 ) distingui- 

 mol-a sob o uome de Maza- 

 ma, que Hernandez pareceu 

 dar não só como um nome 

 commum aos veados do Me- 

 xico e da Nova Hespanha 

 mas cnmo uome particular á 

 um veado, cujos chifres lem- 

 bram inteiramente aquelles de 

 que acabamos de fallar. Ti- 



« Mazama : Jusqu'à présent 

 on n'avait publié de ce cerf 

 que les bois. C'est Daubeu- 

 ton qui les fit représenter et 

 les décrivit comme apparte- 

 nant à une espèce de Che- 

 vreuil d'Amérique ( BuiFon, t. 

 VI, pg. 243, n. 640, est. 37, 

 fig. I ). Depuis, nous avons 

 cru reconnaître l'espèce qui 

 se caractérise par ces sortes 

 de bois dans le cerf décrit 

 par d'Azara sous le nom de 

 Gouazouti : et présentant un 

 tableau général du genre Cerf 

 (Diet, des Sciences Naturelles, 

 t. VII, pag. 484 ), nous avons 

 distingué cette espèce sous 

 le nom de Mazama qu'Hernan- 

 dez a paru généralement don- 

 ner, non seulement comme 

 nom commun au Ceri du Me- 

 xique et de la Nouvelle Es- 

 pagne, mais comme nom par- 

 ticulier à un Cerf dont les 

 bois rappellent tout à fait ceux 



