— 2T0 — 



O auimal encontra-se ua x\me- 

 rica do Sul especialmeute uo 

 Brasil nas regiões moutauho- 

 sas e pedregosas sendo muito 

 ligeiro. 



A figura acima citada de 

 Seba parece á Shaw perten- 

 cer á este auimal. 



Pennant refere á seguinte 

 espécie ( 1 ) e Shaw pensa 

 uixo ser impossivel que se 

 trate de filhote de Wirrebo- 

 cerra. Palias, ao contrario, 

 tera-n'o pelo desenho d'um 

 joven capreolo americano. So- 

 breleva de tudo isto, como 

 bem o nota Zimmermann. 

 muita escuridão no que res- 

 peita aos Mochos. 



artig absticht ; Avelches alb s 

 ia der Beschreibung niiht 

 hátte vergí^ssen sein soUen. 



Das Thier soil in Súdame- 

 rika, bpsonders iu Brasilien 

 in gnbirgigen felsigen Ge- 

 gendeu wohnen, und sehr 

 schnell seyn. 



Die oben angefúhrte ^igur 

 des Seba scheiut dem Hernn 

 Shaw zu diesem Thie-e zu 

 gehoren. Herr Pennant bringt 

 sie zur folgenden Art, und 

 Hr. ShaAv meiut, es sey uicht 

 unmõglich, dasz sie einen jun- 

 geu Wirrebocerra vorstelle. 

 Der Herr Stastarath Palias, 

 hiugëgen, halt si fiir die Zei- 

 clîunng von einem jungen 

 amerikanischen Rehe. Uebe- 

 rhaupt herrscht, wie der Herr 

 Hofrath von Zimmermann 

 richtig b^^merkl in Ansehung 

 des Moschusgelchlechts noch 

 viele Duukelbeit ! » 



A descripção dada por Goldfuss ( a que se re- 

 fere Guvier ) e o exame da má estampa, mostram 

 o annel branco periophthalmico e a pinta branca 

 entre os olhos e as orelhas que logo fazem lembrar 

 Dorcelaphus bez-oarticus. 



Gomtudo Guvier ( Ossements fossiles, VI. pg. 

 113-1832) escreve: 



« Temmink deu-nos um in- 

 dividuo ainda mais joven que 

 o nosso garantindo-nos ter sido 

 o prop'-io original do « Moa- 

 chus delicatulus de Shaw 

 ( Mus. Lever, est. 36 e Shaw, 

 Gener. Zool., I, vol. pt. H, 

 est. CLXXHI ), copiado sob 

 o mesmo nome mas mal illus- 

 trado por S c li r e b e r est. 

 CCXLV, B ». 



«M.Temmiuk nous en adon- 

 né un individu encore plus jeu- 

 neque le notre, qu'il nous assu- 

 re avoir até 1*" propre original 

 du Moschus delicatulus de Sh- 

 aw ( Mus.. Lever., pi. XXXV ; 

 et Shaw, Gener. Zool., I, vol. 

 n, part, n, pi. CLXXIH) 

 copié sous le même nom, mais 

 mal enluminé, par Schreber, 

 pi. CCXLV B ». 



1) Wirrebocerra que não é mais que o Maxama americana. 



