— 280 — 



attention la notice obscure et 

 embrouillée de cet auteur, on 

 voit qu'il établit deux biches 

 rouges ; l'une plus grande, 

 qu'il nomme hiche de haraïlou; 

 l'autre, plus petite, qu'il ap- 

 pelle hiclie des hois. Il don- 

 ne à l'une et à l'autre une 

 glande de chaque coté du nez, 

 et nos deux espèces ont en 

 effet, cette partie plus nue 

 que les autres ; il dit qu'elles 

 se battent ensemble ce qui 

 suppose qu'elles habitent les 

 mêmes lieux ; je suis donc 

 très porté à que ce sont ces 

 deux biches que nous avons 

 sous les yeux. 



Quant à d'Azara, il est in- 

 contestable que c'est l'une des 

 deux espèces qui est son gua- 

 zoii-jjita ; mais il serait bien 

 difficile de o ire positivement 

 laquelle, si la longueur de 

 cinquante-six ])Ouces qu'il lu.i 

 attribiie ne convenait devan- 

 tage à la plus grande. Ce- 

 pendant c'est la petite et 

 non pas la grande, que m. 



M. DE LaLANDE ET AuGUSTE 

 DE SaINT-HiLAIRB ONT ENVOYÉ 



DU Brésil ( Op. cit., pags. 

 110 -112, 1835.) 



Portanto, o que ahi está escripto é : I — que os 

 Snrs. Poiteau e Martin enviaram de Gayenna, mas 

 sob nome de Cariacou ( Cervus nemorivagiis, 

 Fred. Ciwier ) e considerando como espécie parti- 

 cular, um veado constantemente sem caninos e de 

 um vermelho um j^ouco mais vivo que a espécie jjre 

 cedente ( á que está declarada ser o C. rufu% de 

 Fred. Guvier ). lí Que Guvier identifica á pequena 

 espécie, aquella que Saint Tlilaire e Delalande en- 

 viaram do Brasil. 



Isso no que se refere á Guvier ;, no que con- 

 cerne á Piicheran o que se Jè é a transcripção do 

 trecho supra de Guvier dos Osse;nents Fossiles e 

 mais as seguintes considerações : 



Ihada deste auctor, vè-se que 

 elle estabelece dons veados 

 vermelhos, um maior, que elle 

 chama veado de « harallou » 

 e outra menor á que chama 

 « dos bosques ». Attribue a 

 ambas uma glândula em cada 

 lado do focinho e nossas duas 

 espécies têm com effeito essa 

 parte mais nvia e mais glan- 

 dulosa que as outras ; diz que 

 ellas se batem entre si o que 

 faz suppôr que habitam as 

 mesmas paragens ; sou, por- 

 tanto, muito inclinado a ad- 

 raittir que são esses dous vea- 

 dos que temos sob os olhos. 

 Quanto á D'Azara é incon- 

 testável que uma delias é o 

 seu guazou-pitá ; mas seria 

 bem difficil dizer positiva- 

 mente qual delias, se o com- 

 primento de cincoenta e seis 

 pollegadas que elle lhe attri- 

 bue não serve mesmo á maior 

 delias. 



Entretanto foi a peque- 

 na, B NÃO A MAIOR, QUE La- 



lande e Aug. Saint-Hilaire 

 enviaram DO Brasil. » 



