— ?86 



relação á sua real caracteri- 

 sação, de um exame mais de- 

 talhado e segura diagnosis. 

 O nome Suçvi-apára pertence 

 de resto ao Cuguaçú-apára de 

 Marcgrave que é o nosso Cer- 

 vus cauipestris, e assim sen- 

 do, cahe o veado caraocica no 

 Cervus nanus do dr. Luud. 

 Nada mais sei eu a res- 

 peito, para que o diga ; pro- 

 vavelmente é esta espécie 

 idêntica ao gracioso verdi- 

 nho que Pucherau descreveu 

 como Cervus rufinus, na sua 

 bella raouographin ( Mon. d. 

 genre Cerf, pg. 491 - est. 30) ; 

 é de côr parda vermelha, es- 

 cura, com as patas, lábio su- 

 perior e bochechas denegri- 

 das, mede apenas 2 pés em 

 comprimento, 1 e J/2 era al- 

 tura e encoutra-se no Equa- 

 dor, onde foram obtidos 2 

 exemplares por Bourcier, na 

 vertente occidental do Pe- 

 chincha ». 



Francisco : dieser sei nicht 

 langer ais 2 - 2 1/2' komm.e 

 híichst sei teu vor und bedxir- 

 fe in Bezug auf seine Avirk- 

 leche Selbstãndigkeit noch 

 einer genaueru Untersuchung 

 und sicheren Begrundung. 

 Der Name Suçuapara erin- 

 nest ubrigens sehr au Marc- 

 grafs Cuguacú -apara, der 

 unser Cervus campestris sein 

 Avird, und Avare dasz, so kõn- 

 nte der Veado eamocica Herru 

 dr. Lund's Cervus nanus wor- 

 stellen. Etwas weiters weisz 

 ich iiber ihn nicht zu sagen ; 

 vielleicht ist diesc Art iden- 

 tisch mit dem zierlicheu klei- 

 nen Hirsch, welchen Puche- 

 ran iu seiner schduen Mono- 

 graphie a\?,. Cerv. rufinus geS' 

 childert hat. ( a. a. D. 491, 

 Taf. 30 ) ; er ist dunkelroih 

 braun vou farbe, mit Schwar- 

 zlichen Pfoten, oberlippe und 

 Wauge, nur 2 laug, kaum 1 

 1/2' hoch und stammt aus 

 Equador, wo am Westahhange 

 des Pechincha 2 Exemplara 

 vou Bourcier erlegt wurden. » 

 Burnif ister, Systematische Ue 

 bersicht der Thiere Brasilieus 

 — 1854. 



Efíectivamente, Augusto de St. Hilaire refere-se 

 á O especips do género Cermis, mais propriamente 

 com as seguintes palavras : 



« As espécies de Cervus 

 ( Veados ) são em numero de 

 seis, a saber ; os matteiros 

 ( Cervus rufns, ill. ex Spix. ) 

 catingueiros ( Cerv. simplici- 

 cornis IH. ex. opix ) Campei- 

 ros ( Cervus campestris, F. 

 Cuv, ex Spix ) Camocicas, 

 G a 1 h e i r o s, Suçuaparas ; os 

 dous ultimas são, diz-se, pró- 

 prios do sertão e es Suçua- 

 paras em particular habitam 



« Les espèces de Cerfs 

 ( Veados ) sont au nombre de 

 six, savoir : les matteiros [Cer- 

 vus rufvs 111. ex. Spix) Ca- 

 tingueiros ( Cerv. simpUcicm'- 

 nis. 111. ex. Spix ) campeiros 

 ( ( ervus campestris, F. Cuv. 

 ex Spix ), Camccicas, Galhei- 

 ros. Suçuaparas : les deux 

 dernières espèces sont, dit-on, 

 propres au Sertão, et les Su- 

 çuaparas en particulier habi- 



