APPENDIX A XLIX 



avec nous, si bien que nos nombreux rapports par-delà l'Atlantique 

 vont devenir de plus en plus intimes et profitables. 



Il est évidemment dans l'intérêt du peuple canadien de resserrer 

 ses relations de toutes natures avec nos deux mères-patries, puisque, 

 aussi bien, c'est d'elles deux que dérivent toutes nos idées politiques, 

 civiles et religieuses. Au fond l'Angleterre et la France occupent à 

 elles seules les deux pôles de la civilisation; elles n'ont pas fait autre 

 chose depuis dix siècles qu'avancer sur deux lignes parallèles vers le 

 même but qui a été de rendre sans cesse un peu plus complète la 

 liberté humaine. Les méthodes ont pu différer, par suite de la diffé- 

 rence des caractères nationaux, mais elles se sont complétées l'une 

 l'autre, l'Angleterre concentrant ses efforts sur les progrès d'une 

 constitution politique sans rivale, la France sur l'égalité naturelle et 

 désirable des citoyens devant la loi. Et n'est-ce pas sur cette double 

 voie que notre peuple est orienté ? Le Canada aspire à obtenir l'unité 

 dans la diversité. Ce n'est pas uniquement pour assouvir et éteindre 

 un antagonisme de races que se consomma l'acte de la Confédération, 

 en 1867, mais aussi pour réaliser cette unité politique si nécessaire au 

 progrès d'un peuple. Un célèbre publiciste français du siècle dernier 

 se posait un jour la question: "Qu'est-ce qu'une nation ?" et répondait: 

 "ce qui fait que les hommes forment un peuple, c'est le souvenir des 

 grandes choses qu'ils ont faites ensemble et la volonté d'en accomplir 

 de nouvelles." 



Dans la majestueuse ordonnance de l'Empire britannique, ce 

 mot d'Empire ne saurait prêter à équivoque. Le Canada, tout comme 

 V Australie, la Nouvelle-Zélande, le Sud- Africain, sont autant de 

 jeunnes nations qui entendent retenir et développer leur autonomie 

 bien qu'étant fermement décidées à coopérer avec la métropole, à la 

 réalisation pratique de leur triple idéal de liberté, de justice et de 

 progrès économique, et cela par les voies les plus pacifiques. Les 

 liens si heureusement élastiques qui nous attachent à ce vaste 

 empire, ceux aussi que nous entendons resserrer avec une France 

 sagement libérale, aideront au développement graduel de nos im- 

 menses ressources, en même temps qu'à la sauvegarde de notre in- 

 dividualité canadienne qu'une annexion à la grande république voisine 

 compromettrait infailliblement et pour toujours. 



La victoire "en chantant "n'a certes mis fin — pas plus au Canada 

 qu'ailleurs — aux maux que la guerre a déchaînés en 1914. Les pro- 

 blèmes de reconstruction comportent une ère d'épreuves dont il serait 

 puéril d'ignorer l'importance. Notre épreuve financière sera re- 

 doutable entre toutes; elle ne sera finalement surmontée qu'au prix 

 d'efforts acharnés et de lourds sacrifices, au prix de l'abnégation, de 



