50 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



coûte cent ecus par an, pour avoir un grand lieu où il puisse donner 

 des leçons et n'ayant que 400 livres d'appointements il aura peine à 

 subsister mais cependant qu'il s'appliquera de son mieux à l'instruc- 

 tion des écoliers."^ 



Dans une lettre adressée à M. de Lamet, curé de Saint- Eustache 

 de Paris, par le Père Chabaud, missionnaire, et datée de Kébec le 

 29 novembre 1688, nous voyons qu'à l'automne de 1688 Franquelin 

 passa en France. 



"Monsieur Franquelin, notre mathématicien, va à la cour; il 

 emporte une carte considérable que vous pourrez voir chez M. de 

 Segnelé."^ C'est pendant le séjour en France de l'habile cartographe, 

 en mars 1689, qu'il soumit au ministre deux mémoires qui prouvent 

 que, dès cette époque, il était préoccupé de cette rivière de l'ouest à 

 la recherche de laquelle notre Varenne de la Vérandrye devait, 

 quelques années plus tard, consacrer sa vie. 



Le premier mémoire de Franquelin était intitulé: "Mémoire 

 pour informer Monseigneur de l'importance qu'il y a de tirer des 

 lignes justes sur les limites des terres qui appartiennent au Roy dans 

 la Nouvelle-France, planter des bornes, arborer les armes de Sa 

 Majesté et en faire une carte bien fidelle." 



"Il est important de faire attention, écrivait-il, que les étrangers 

 se mettent insensiblement en possession de ce qui appartient au Roy, 

 et si on les souffre plus longtemps la colonie et le commerce se dé- 

 truiront. Un des moyens pour l'empêcher, est d'envoyer une personne 

 qui puisse tirer des lignes justes et former des limites en plantant des 

 bornes avec les armes de sa Majesté, comme Mon sr le marquis de 

 Denonville et Mon sr de Champigny l'ont projette. 



"On pourrait faire mouler à Rochefort une douzaine ou deux de 

 plaques de cuivre dans lesquelles les armes de sa Majesté seraient d'un 

 costé et l'inscription qu'il plairait à Monseigneur d'ordonner de 

 l'autre, ce qui se ferait à peu de frais. 



"Il semblerait qu'il serait assez nécessaire de diviser ce grand 

 terrain en provinces auxquelles on donnerait des limites et des noms 

 français stables et permanens aussy bien qu'aux rivières et aux lieux 

 particuliers, en abolissant tous les noms sauvages qui ne font que de 



1 Archives des affaires étrangères, Amérique, tome IL Franquelin résidait à 

 Québec dans une maison qui appartenait à Philippe Gaultier de Comporté, "size en 

 la haute-ville, joignant d'un côté le clos des messieurs du Séminaire et de l'autre 

 côté la rue qui va à l'Hôpital." Il payait cent trente cinq livres par année de loyer, 

 (Bail de maison de Gaultier de Comporté à Franquelin, acte de Genaple, notaire à 

 Québec, 13 novembre 1686.) 



^ Bibliothèque nationale, mss fr. Nouv. acq. n° 2610. 



