54 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



afin qu'il nous tienne parole, car monsieur de Vauban ne lui laisse guère 

 de temps. Si les bureaux venaient ici aujourd'hui, on pourrait tou- 

 jours faire voir ce brouillon à Monsieur Phelipeaux et à monsieur de la 

 Touche. "1 



Dans l'été de 1700, Louis Jolliet, qui avait succédé à M. Fran- 

 quelin comme hydrographe du roi à Québec, décédait obscurément à 

 l'île d'Anticosti ou sur la côte du Labrador. Quelques mois plus 

 tard, le 18 mai 1701, Franquelin était de nouveau nommé hydrographe 

 du roi à Québec,^ mais ne se pressait pas de venir occuper son poste. 



Le 5 octobre 1701, MM. de Callières et Bochart Champigny 

 écrivaient au ministre: "Le sieur Franquelin à qui Sa Majesté a 

 accordé la place de maître d'hydrographie, vacante par la mort du 

 sieur Jolliet, ne doit pas venir cette année en ce pays, quoiqu'il en ait 

 reçu les appointements. Comme les Jésuites ont continué cette 

 école à Québec depuis la mort du sieur Jolliet et qu'ils en tiennent 

 même une à Montréal dans l'espérance qu'ils pourraient avoir cette 

 place, nous croyons, Mgr, qu'il y aurait de la justice qu'ils en reçussent 

 les appointements pendant une année qu'ils ont enseigné."^ 



Franquelin ne s'embarqua pas pour Québec et il fut remplacé 

 dans sa charge d'hydrographe par Jean Deshayes qui était dans la 

 Nouvelle-France depuis 1685. Nous ne connaissons pas les raisons 

 qui empêchèrent Franquelin de revenir dans la Nouvelle-France, 

 mais nous avons le droit de présumer que les dettes qu'il avait été 

 obligées de contracter ici pour faire subsister ses enfants çt ceux du 

 premier mariage de sa femme ne furent pas étrangères à sa décision 

 de rester en France. Pendant tout le temps de son séjour ici, il ne 

 recevait que quatre cents livres d'appointements par année et avait 

 vécu misérablement. 



I^e 7 août 1691, la prévôté de Québec le condamnait à payer aux 

 héritiers de feu Hugues Cocheran dit Floridor une somme de douze 

 cent cinquante six livres, six sols, huit deniers.* Incapable de payer, 

 harcelé par les huissiers qui faisaient des procédures comme pour 

 augmenter à plaisir les frais, Franquelin fut obligé de s'adresser au 

 Conseil Souverain afin d'obtenir un délai pour solder cette créance. 

 Le 29 octobre 1691, le Conseil prenant en considération le départ 

 prochain de Franquelin pour aller lever la carte des parties du nord 

 de l'Amérique par ordre du roi, lui accordait surséance de dix-huit 



^ Collection de manuscrits, vol. II, p. 253. 



^ Richard, Supplément au Rapport du Dr Brymner sur les Archives Canadiennes, 

 1899, p. 340. 



' Archives du Canada, Correspondance générale, vol. 19. 



^ Franquelin avait emprunté cette somme le 7 octobre 1688. (Obligation 

 devant Gilles Rageot, notaire à Québec.) 



