[ROY] HYDROGRAPHE À QUÉBEC 55 



mois pour solder sa dette à condition qu'il paierait l'intérêt sur le 

 tout.^ Mais les créanciers de Franquelin étaient légion. Il n'avait 

 pas plutôt obtenu un léger délai d'un de ses créanciers, qu'un autre 

 entrait en scène, le talonnant et lançant à ses trousses huissiers et 

 procureurs, tous gens plutôt indifférents à la science ... et aux 

 savants. Le 21 juillet 1692, le Conseil Souverain prenant en pitié 

 le malheureux hydrographe, lui accordait un même délai de dix-huit 

 mois pour satisfaire ses créanciers généralement quelconques.^ 



Les requêtes présentées au Conseil Souverain par Franquelin 

 pour être protégé contre ses créanciers n'ont malheureusement pas 

 été conservées, mais le jugement du Conseil du 21 juillet 1692 prend la 

 peine de noter que l'hydrographe du roi était tellement ennuyé par 

 toutes ces procédures qu'il ne pouvait s'appliquer aux travaux si 

 difficiles et si délicats qu'il avait entrepris. 



Malgré toutes nos recherches, nous n'avons pu découvrir l'endroit 

 ni la date de la mort de Franquelin. Tout ce que nous pouvons 

 affirmer, c'est qu'il mourut en France entre 1712 et 1730.^ 



Il avait épousé à Québec, le 4 février 1683, Elisabeth Aubert, 

 veuve de Bertrand Chesné. La veuve Chesné avait lors de son second 

 mariage huit enfants vivants, et son mari l'avait laissé avec de 

 nombreuses dettes. Ce mariage mal assorti fut, croyons-nous, la 

 cause de tous les malheurs de Franquelin. 



Quoiqu'il en soit, le 1er avril 1693, le ministre donnait instruction 

 à l'intendant Bochart Champigny d'accorder passage à madame 

 Franquelin et à ses huit enfants sur le vaisseau du roi pour aller re- 

 joindre son mari en France.* 



Elle s'embarqua à l'automne de 1693 avec quelques-uns de ses 

 enfants sur le vaisseau du roi, le Cor os sol, qui périt corps et bien en 

 faisant route pour la France.^ 



Du mariage de Jean-Baptiste-Louis Franquelin et de Elisabeth 

 Chesné étaient nés: 



1. Marie-Jeanne Franquelin née à Québec le 18 février 1686. 

 Probablement périe dans le naufrage du Cor os sol en 1693. 



2. Geneviève-Marguerite Franquelin née à Québec le 20 juillet 

 1688. Probablement périe dans le naufrage du Corossol en 1693. 



1 Jugements du Conseil Souverain de la Nouvelle-France, vol. III, p. 580. 



^ Jugements du Conseil Souverain, vol. III, p. 669. 

 ^ 3 Dans l'acte de mariage de sa fille Elisabeth, à Québec, le 24 octobre 1712, le 

 père est dit "vivant." Dans l'acte de mariage de son autre fille, Marie- Anne, à 

 Québec, le 13 octobre 1730, il est dit "défunt." 



* Richard, Supplément au Rapport du Dr Brymner sur les Archives Canadiennes, 

 1899, p. 291. 



* Jugements du Conseil Souverain, vol. III, p. 1008. 



Sec. I, Sig. 5 



