78 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



la contrition soit forte. Je vous asseure que je fais tout le cas de 

 votre amitié qu'elle mérite que l'on en fasse et je crois tout dire en 

 disant cela. Adieu jusques a tantost je ne vous promets qu'une 

 heure de conversation, car il faut retrancher de ses divertissements 

 ces jours icy." 



Dans un autre billet, elle dit à Ménage: ". . . . vos lettres 

 sont bien galantes. Savez-\ous que vous y parlez de . . . et de 

 victime ? Ces mots la font peur a nous autres qui sortons si fraîche- 

 ment de la semaine; sainte." 



"Je niray point a Chaliot parcequil ne fait pas asses beau et que ie me veux 

 reposer mais scavés vous bien que vous ne me verres plus si vost're amitié augmente 

 si fort vous scavés bien quelles bornes iy ay mises vostre lettre est si douce que si 

 vous men escrivés souvent de pareilles ie vous gronderois bien fort prenes bien garde 

 que nous ne nous brouillions en vérité ie ne croy pas aux anchetements mais je croy 

 aux tournements de cervelle." 



Chacun de son côté a prévu le mauvais usage qu'on pourrait faire 

 de cette correspondance et l'interprétation fâcheuse que l'on ferait de 

 leur amitié. Aussi au moment de son mariage M"""^ de La Fayette 

 réclama, semble-t-il, ses lettres et Ménage, pour sa part, répondit aux 

 calomniateurs par une ballade. Nous la citons tout au long, car elle 

 montre bien les sentiments qui unissaient les deux personnes; elle fait 

 voir aussi que Ménage ne se faisait pas d'illusion sur la nature de ces 

 sentiments. Pour un pédant galant et ridicule, l'envoi de cette ballade 

 renferme une pointe d'esprit malicieux que les biographes ont peut- 

 être négligée à, tort." 



POUR MADEMOISELLE DE LA VERONE. 

 Balade. 



Rien n'est si beau que la jeune Doris 



Son port hautain n'est pas d'une mortelle. 



Ses doux regards; ses amoureux souris; 



Ses traits divins sa grace naturelle; 



De son beau teint la fraischeur éternelle; 



De son beau sein la blancheur immortelle; 



Et ses beaux yeux plus brillants que le jour, 



Sur mille cœurs exercent leur puissance, 



le l'aime aussi de toute mon amour, 



Mais honni soit qui mal y pense. 



l'aime d'amour ses aimables écrits; 



Ses doux accents, qui charment Philomèle; 



Et son esprit, délices des esprits; 



Et sa vertu des vertus le modèle; 



l'aime son cœur et constant et fidelle, 



Qui des vieux temps la bonté renouvelle; 



Chose si rare en l'empire d'amour; 



Et de ses mœurs l'adorable innocence; 



Chose si rare aux Beautés de la Cour, 



Mais honni soit qui mal y pense. 



