[rinfret] le CANADA FRANÇAIS lOS 



Notre littérature actuelle, dans son ensemble, a gagné en forme, 

 en perfection plus grande de style, ce qu'elle a perdu en expression 

 de notre vie propre et de notre nationalité. Elle affecte même une 

 sorte de répulsion pour les sujets du terroir, qui ne forment plus que 

 rarement les thèmes de nos poèmes ou de nos livres : à ce point de vue, 

 elle marque une réaction sur la période précédente. 



Si l'on veut suivre la progression de notre mouvement littéraire, 

 il est intéressant de rapprocher des vers de quelques-uns de nos 

 poètes, à différentes époques. 



Voici d'abord quelques vers d'un petit poème d'Octave Crémazie. 

 Vous en observerez la forme un peu archaïque, vieux siècle, l'inspira- 

 tion vraiment canadienne: 



Il est sous le soleil un sol unique au monde, 

 Où le ciel a versé ses dons les plus brillants, 

 Où, répandant ses biens, la nature féconde 

 A ses vastes forêts mêle ses lacs géants. . . . 



Heureux qui le connaît, plus heureux qui l'habite, 

 Et ne quittant jamais pour chercher d'autres cieux 

 Les rives du grand fleuve où le bonheur l'invite. 

 Sait vivre et sait mourir où dorment ses aïeux! 



Chez Frechette, le vers est plus ample, plus facile, plus nuancé: 

 il se rapproche moins du vieux siècle que de l'époque romantique 

 française. Mais l'inspiration demeure très locale, comme en font foi 

 d'ailleurs tous ses recueils et en particulier sa "Légende." Voyez 

 par exemple ces vers par où il salue l'Amérique, et qui rappellent 

 Musset: 



Quand, le front couronné de tes arbres géants. 



Tu sortis vierge encor, du sein des océans, 



Fraîche, et le front baigné de lueurs éclatantes; 



Quand, secouant leurs flots de lianes flottantes. 



Tes grands bois ténébreux, tout plein d'oiseaux chanteurs 



.Imprégnèrent les vents de leur acres senteurs. . . . 



. . . Amérique! au contact de ta jeune beauté, 



On sentit reverdir la vieille humanité! 



J'en pourrais citer bien davantage. Ces quelques vers donnent 

 une idée assez exacte de la manière de Frechette: romantique dans la 

 forme (il a beaucoup pratiqué Hugo, surtout dans la Légende et la 

 Voix d'un Exilé), il reste cependant très canadien de fond: et à 

 ce point de vue se rapproche de Crémazie. 



Mais si nous passons au jeunes, c'est autre chose. Voyez par 

 contre la forme subtile, plus riche, fort soignée et l'inspiration toute 



