— 122 — 
Azevedo Marques diz ter encontrado no Cartorio da 
Provedoria da Fazenda de S. Paulo, o titulo de uma 
sesmaria de tres leguas na paragem chamada Carapi- 
cuhyba, concedida por Jeronymo Leitao aos indios Gua- 
yanas, oriundos de Piratininga. (1) 
O mesmo autor, apoiando-se em Pedro Taques, dá-nos 
a cidade de Taubaté como tendo sido em sua origem 
uma aldêa de indios Guayanãs, emigrados de Piratinin- 
ga. (2) 
Temos para nós que o habitat dos Guayan's da Ca- 
pitania de S. Vicente foram os campos de Piratininga, 
e que desses indios, já por motivo de guerra, já por 
necessidades do viver se encontravam tribus dispersas 
no beiramar, ou nas mattas do sertão. Neste ponto pa- 
recem-me mais accordes os chronistas e historiadores. 
Quanto a lingua, porém, a divergencia de opiniões é 
mais sensivel. 
Na côr e proporção do corpo era o Guayanã como o 
Tamoyo, diz-nos Gabriel Soares, e como o mais gentio 
da costa tinha muitas gentilidades, mas a sua lingua 
éra differente. O Padre Simão de Vasconcellos diz o 
mesmo, ainda que classificando o Guayanã entre os in- 
dios mansos, na mesma categoria do Tamoyo, Tupi, Ca- 
rijó, Tupinaqui, e excluindo-o daquella outra nação 
generica de Tapuyas onde se comprehendiam Aymorés, 
Potentús, Guaitacás, Guaramomis e outros. (3) 
Mas essa differença da lingua Guayanä para o tupi 
ou para 0 guarany não ia além da dialectal como, a 
proposito, opina o Visconde de Porto Seguro. O mesmo 
Gabriel Soares assim o dá a entender quando nos diz: 
«...a lingua deste gentio é different: da de seus visi- 
nhos, mas entende-se com os Carijós ». (4) 
(1) Apontamentos, Chronologia, pag. 218, 
(2) Idem, idem, 234. 
A Vasconcellos, Chronica, Livro I. das Noticias das Cousas 
o Brazil, p. XC. 
(4) Roteiro, pag. 100, 
