o 
Esta publicação é uma boa monographia da tribu 
dos Charrúas. Contrario neste sentido a Lafone Quevedo, 
Figueira considera os Guenoas differentes dos Minuanos. 
Quanto ás tribus guaranys do territorio oriental eram 
representados alli apenas pelos Arachanes. A respeito 
delles o autor diz que habitavam o Estado Oriental e o 
Rio Grande do Sul ao redor da Lagoa Mirim e que 
estavam quasi sempre em guerra com os charrúas e com 
cs guayanaes («todos los indios que no eram guaranies»). 
Samuel A. Lafone Quevedo. Los Indios Chanases y su 
lengua. Bol. del Instit. Geograf. Tom. XVIII Buenos Ay- 
res 1897 p. 1—42 c. 1 mapa etnico del Rio de La Plata. 
O Snr. Lafone Quevedo, distincto linguista Argentino, 
teve a sorte de obter um valioso manuscripto sobre a 
lingua dos Chanãs aqui publicada e discutida. O manus- 
cripto pertenceu ao conhecido Padre Zarrañaga em Mon- 
tevideo distincto sacerdote que, no seu tempo, foi um 
dos homens mais eruditos do Rio da Plata. 
Não obstante ser muito incompleto basta para provar 
que os Chanãs nada têm que vêr com os guaranys, nem 
com os Araucanos, mas antes offerecem relações lin- 
guisticas com os povos que d Orbigny tratou de pam- 
peanos e Lafone-Quevedo de chaco guaycurú. Os Chanas 
estão intimamente ligados aos Timbús, tendo ambas as 
tribus o costume de perfurar 0 nariz. 
Os Guaranys que houve nas Republicas Argentinas 
e Oriental e especialmente nas ilhas da costa oriental 
eram Carios e Chandús. Quanto aos outros gentios, que 
nada têm com a lingua guarany cita o auctor para a 
região platina : 
Charrúas (com os Bohanes e Martidanes). 
Varos. ETA pe 
Minunanos ou Guanoas (ou Giienoas). 
Querandis. 
Chands e Timbis. 

