XXXII THE ROYAL SOCIETY OF CANADA 



peace, to the extent that war shall be considered the barbarism of 

 the ages (applause) that the war past shall be laid in its grave, never 

 again to emerge, and that those who suceed us shall look back upon 

 this horrible period of three and a half years as, after all, the Geth- 

 semane through which the world arrived at a happy and complete 

 redemption ? 



I ask you to fill your glasses — they are filled already with pure, 

 cold water, — and drink to the Empire and our Confederation. 



Excellence, mes chers Collègues, 



Ma première pensée en présence de cette réunion bilingue, et 

 vous me pardonnerez de faire allusion à la question bilingue dans un 

 milieu si paisible — ma première pensée, dis-je, doit se traduire par 

 un mot qui exprime, dans ma langue maternelle, un sentiment de 

 gratitude et, dans la vôtre, un sentiment de pitié — Merci du fond 

 du cœur, à vous de la majorité, d'avoir invité l'un de vos collègues 

 de la minorité à répondre au toast de la Confédération et de V Empire. 



Et puisque vous me forcez à parler après Sir George Foster, 

 l'un des maîtres de l'éloquence anglaise au Parlement, j'implore 

 votre indulgence. 



II convenait que notre société, foyer intellectuel du Canada, 

 prît l'initiative de commémorer le cinquantenaire du grand acte 

 politique dont la réalisation fut, à la lumière de l'histoire, l'un des 

 faits les plus saillants du siècle dernier. 



En songeant au magnifique apport des deux races qui com- 

 posent notre jeune pays, en constatant ses progrès merveilleux et 

 son development économique, embrassant du regard et son passé et 

 son avenir, instinctivement cette parole du psalmiste me revient à 

 la mémoire: ''Non fecit taliter omni nationi." 



Canadien par mes aieux depuis tantôt trois siècles, attaché par 

 toutes les fibres de l'être au sol ancestral, je proclame bien haut que 

 le Canada est, à mes yeux, le plus beau et le plus noble de tous les 

 pays. Ce sentiment intense qu'évoque toujours l'idée de patrie, je 

 ne l'ai jamais mieux éprouvé, qu'au cours de mes voyages à l'étranger. 

 Je ne saurais vous décrire en ce moment l'émotion qui m'étreignait 

 chaque fois, qu'au retour de mes courses aventureuses, j'apercevais 

 à travers le brouillard du golfe St-Laurent les falaises de Gaspé. 



Ce cinquantenaire est une occasion de redire le rôle glorieux 

 joué par la France en Amérique. Ce n'était pas une vulgaire aven- 

 ture qui poussait nos ancêtres à traverser l'Océan sur de frêles cara- 

 velles et à s'enfoncer dans les forêts du Nouveau Monde. C'est au 

 nom de Dieu et du Roi qu'ils prenaient possession des terres nouvelles. 



