[gosselin] CHICOUTIMI ET LAC SAINT-JEAN 117 



remonta le Saguenay, passa l'hiver dans les bois avec les sauvages 

 qu'il accompagna jusqu'au lac de la Croix/ puis il revint à Tadoussac 

 où il était le 17 mai 1672.^ Grâce à notre registre, nous allons pouvoir 

 le suivre, année par année, dans ses nombreuses et longues pérégri- 

 nations. 



En 1672, après avoir séjourné quelque temps à Tadoussac, le 

 P. de Crespieul partit pour Chicoutimi où on le rencontre le 4 août.^ 

 Les 9 et 12 octobre, il fait des actes aux Islets-Jérémie;^ cinq jours 

 plus tard, il est de retour à Chicoutimi. 



Où notre missionnaire passa-t-il l'hiver de 1672-73 ? À Ta- 

 doussac ? Dans les bois ? C'est ce que nous ne pouvons dire. Le 

 25 mai, il était au lac PeokSagamy, (Saint- Jean). ^ Le 20 juin et le 

 11 août, on le trouve à Chicoutimi, le 11 octobre aux Islets-Jérémie, 

 et le 22 du même mois encore à Chicoutimi. 



Durant l'hiver, le Père de Crespieul ne paraît pas s'être éloigné 

 beaucoup du lac Saint-Jean où on constate sa présence le 7 février 

 1674. Le 2 mars suivant, il fait un baptême au lac Quinogaming.^ 

 Le 3 juin, étant à Chicoutimi, il signale le baptême de Louis, fils de 

 Tékouérimat lequel enfant, dit-il, fut baptisé solennellement à Québec 

 le 16 juin; le parrain a été Louis, comte de Frontenac, et la marraine 

 Marguerite de Saint-Denys. 



À l'automne, le Père fait encore des actes à Chicoutimi et au lac 

 Saint-Jean. 



Il est à ce dernier endroit à la fin d'avril et au mois de juin. Le 

 8 du même mois, il se dit à la Rivière-aux-Rats et le 15, à la Ri- 

 vière de l'Assomption des Papinachois.'' C'est la première fois que 

 l'on rencontre le P. de Crespieul à cette mission; il y retournera 

 souvent. 



Revenu à Tadoussac le 22 juin, le zélé missionnaire remonte le 

 Saguenay, visite Chicoutimi et le lac Saint-Jean et se rend ensuite 



'Ce lac se trouve dans les cantons nommés aujourd'hui Mekinac et Hackett. 



^Cf. Rochemonteix, op. cit., III, p. 416. 



^Une fois pour toutes, nous faisons remarquer que les dates que nous mention- 

 nons sont celles des actes contenus au registre. 



*Dans le canton appelé Betsiamites aujourd'hui, ainsi nommé de Noël Jérémie 

 (de la Montagne) qui fit longtemps la traite en ces parages. 



^D'après le P. Arnaud, O.M.I., cité par M. P. G. Roy: Les noms géographiques, 

 les sauvages disent aujourd'hui Peikuagami. Mgr Laflèche orthographiait: Peyak- 

 wagami. Le P. de Crespieul et les autres missionnaires toujours ou presque tou- 

 jours: PeokSagamy. 



^Les Pères écrivent ainsi; on dit aujourd'hui: Kenogami. (Cf. la carte régionale 

 du Lac Saint-Jean, 1915; aussi: P.G. Roy: Les noms géographiques, Levis, 1906, et 

 encore: Dictionnaire des lacs et rivières, etc., par Eug. Rouillard, 1914. 



^La rivière Papinachois indiquée sur nos cartes actuelles est toujours dénommée 

 dans le vieux registre: Rivière de l'Assomption "apud Papinachenses ou Papinachois." 



