118 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



au lac Nékoubau^ où il fait un baptême le 21 juillet. Le 30 de ce mois, 

 il est au lac Saint-Jean et le 21 octobre (1675), à Tadoussac. 



Le P. de Rochemonteix nous apprend'^ que, cette année-là, le 

 P. de Crespieul étant très fatigué (personne n'en sera surpris), fut 

 envoyé à Sainte-Anne-de-Beaupré pour y prendre quelque repos. 

 On voit, en effet, que, sur la fin de décembre, le bon missionnaire fait 

 quelques baptêmes d'Etchemins en cette paroisse; il en inscrit les 

 actes plus tard au vieux registre. Les parrains sont: Jean Picart, 

 Pierre Gagnon et Georges Pelletier père du dévot frère Didace récollet 

 canadien bien connu. 



Après quelques mois de repos, le P. de Crespieul retourna dans 

 ses missions; il est mentionné à Chicoutimi et au lac Saint-Jean de 

 juin à octobre, mais nulle part ailleurs en 1676. 



Si, durant les trois années qui suivirent: 1677-78-79, le P. s'éloigne 

 du lac Saint-Jean et de Chicoutimi, le registre ne l'indique pas. A 

 part ces deux endroits, la rivière PéribSka seule est nommée. Il y 

 fait un baptême le 29 avril 1679. 



D'après les notes inscrites au cahier, il semble qu'après avoir 

 passé une partie de l'hiver de 1679-80 avec les Algonquins-Mistas- 

 sins, le P. de Crespieul se serait rendu jusqu'au port Nelson. En 

 tous les cas, il fait des actes au lac Saint-Jean en avril 1680, à Chicou- 

 timi en juin, et chez les Papinachois en juillet. Revenu au lac Saint- 

 Jean, il y passa l'hiver avec les PP. Silvy et Dalmas comme il nous 

 l'apprend lui-même. 



Les années qui suivent, de 1680 à 1695, n'apportent pas de grands 

 changements. Le Père est le plus souvent à Chicoutimi ou au lac 

 Saint-Jean, fait sa mission annuelle chez les Papinachois, suit les 

 sauvages dans quelques-unes de leurs courses. C'est ainsi qu'en 

 juin 1683 on le trouve à la rivière Mitinakapit "dans la maison de 

 M. de la Chesnaye vulgo Portneuf." Au mois de Septembre 1686, 

 il est au lac Nékoubeau et il écrit au registre cette année-là: "Le lac 

 SichagSpi^ est appelé le lac Saint-Nicolas de Tolentin; le lac Acha- 

 8ab8m8s8an'*, lac Saint-Xavier; Pakitaouanon, Saint-Nicolas (proche 

 Nékoubau); lac et rivière Nékoubau, Saint Ignace. Et le Père 

 ajoute: "Cette mission de Saint-Antoine (a été) approuvée par le 

 R. P. Théodore Beschefer, supérieur des missions, S. J. 1686."^ 



•On écrit aujourd'hui: Nikabau. (Cf. Rouillard, op. cit.). 



^Op. cit., Vol. m, pp. 420-421. 



'Le P. Laure écrit Ouchigoubish sur sa carte de 1723. On dit aujourd'hui: 

 Chicoubiche. 



*C'est le lac Chamouchouan d'aujourd'hui. 



^On comprend que Buies, (Saguenay, p. 66) ait confondu le nom de la rivière 

 avec celui de la mission et qu'il ait appelé celle-ci Saint-Ignace au lieu de Saint- 

 Antoine. 



